Пословица, как бы, намекает, что нужно быть разумным. Обида - это скрытая претензия к Богу и до хорошего не доведёт, излишняя доброта без учета нюансов, кому вы оказываете услугу- тоже может быть вредна. Во всём нужно благоразумие. Простота-хуже воровства, из той же серии народной мудрости. Простак не видит нюансов, а тот кто ворует- очень внимателен к любой мелочи и способен к строго дифференцированным рефлексиям, дозирует свои эмоции, мысли, действия сообразно ситуации.