Изначально поговорка пришла от лошадей - на обиженных (богом, т.е. ущербных) выполняли самую тяжёлую работу, включая перевозку воды. А на добрых (хороших, ладных), естественно катались верхом. От работы коня никто не отпускал, даже если он насквозь породистый и добрый, но возить человека как-то проще и интереснее, чем воз с водой... Если применять к людям, придумать можно всё что угодно, но говорить что добрым быть ещё хуже чем обиженным - не понимать смысла поговорки напрочь.