Как невестку меня бы это обидело, и я постаралась бы бывать у свекрови реже: пусть муж ходит к своей маме сам. Как свекровь, если бы у меня в этот день были проблемы с приёмом за столом всех приходящих (всякое бывает в жизни), я бы нашла причину отказать в этот день во встрече всей семье сына и попросила придти только его одного, если в этом была острая необходимость, а семьёй пригласила бы, когда мне это было бы удобно. Если острой необходимости не было, пригласила бы всех вместе на другой день