Я бы не постеснялась сказать, что мы с дочкой тоже голодные. Это можно сделать непринужденно и с улыбкой, типа "Ой, мама, как у вас вкусно пахнет!.. Прямо в животе заурчало... Простояли несколько часов в очереди, пока Маришка (дочь) врача ждала, представляете?.. Дайте нам тоже что-нибудь перекусить, пожалуйста, а потом еще чай с тортиком попьем!" Свекровь, как требует того закон гостеприимства, обязательно бы кинулась к холодильнику и предложила бы что-то. И всем было бы хорошо. )