Лично я не вижу ничего обидного: вероятно просто не успела покормить ДО прихода невестки. И вполне вероятна ситуация, когда реально было только на двоих мужчин) Значит у них либо так принято, либо так экономят. Не судите, да не судимы будете, скажите "спасибо", что ещё оставили посидеть в гостиной))) Это другая семья, свои правила. Я не говорю, хорошо или плохо, но в чужой монастырь со своим уставом не ходят. И разглядеть этот "монастырь с иным уставом" задача любой женщины ДО брака)
В такой ситуации, молча забрать тортик и фрукты, позвать громко дочку в кафе, а не сидеть молча и унижаться. Затем, к себе не приглашать и не ходить в гости к таким " родственникам".В кафе вкусно поесть , чтобы и следа не осталось от такого радушного приема. А мужу рассказать как вкусно поели в кафе!Себя любить и уважать!