Ничего подобного. Вы приводите рецепт банального лечо. А закуска по венгерски это совершенно иное блюдо. Там основной компонент морковь. Вы её задвинули до уровня приправы. Всего полкило на пять кг других овощей. Никакие помидоры туда не кладутся. В закуску кладётся густая томатная паста. Иначе будет жидкая консистенция очень далекая от оригинального блюда.