В Корее в недорогих гостиницах на край ванны примерно на 1/3 тоже стекло. Здесь можно было установить раздвижную стеклянную перегородку на край ванны, чтобы полностью огородить от разбрызгивания, Такие есть, самой разной высоты, немецкого производства. И не надо вестись на предложения местных изготовителей перегородок, сделают хуже и дороже. Либо отказавшись от ванны на её месте организовать душевую кабину. Но необходимо согласование переустройства. Кстати! Ещё не поздно убрать плёнку.