Ученые смогли расшифровать рукопись Войнича с помощью искусственного интеллекта

Одним из самых загадочных манускриптов человечества, известных на данный момент, является рукопись Войнича. Свое название она получила не благодаря автору, а по имени книготорговца, однажды купившего книгу и сделавшего ее известной. Кем был написан и проиллюстрирован загадочный текст, остается неизвестным. Что представляет собой манускрипт и почему ученые так бьются над его разгадкой?

Предыстория

В настоящее время рукопись Войнича хранится в Йельском университете. Книготорговец У. Войнич в 1912 году обнаружил ее в итальянском замке Вилла Мондрагоне. Известно, что в 1580 году ее приобрел король Германии Рудольф II у английского исследователя Джона Ди. Историки считают, что англичанин, передавая книгу королю, сильно преувеличил ее древность и значение. Сегодня историки, изучив особенности бумаги, чернил, красок, рисунков и сделав радиоуглеродный анализ книги, относят ее к 16 веку.

Манускрипт представляет собой книгу размером 22,5 х 16 сантиметров. Ее содержание никто не может прочесть, поскольку язык или шифр до сих пор не разгадан. В первом описании рукописи упоминается, что она состояла из 116 листов, сделанных из пергамента. На данный момент 14 листов считаются утерянными. Текст книги написан каллиграфическим почерком с использованием гусиного пера при помощи чернил пяти цветов. Каждая страница украшена тщательно нарисованными иллюстрациями, также сделанными чернилами.

Ученые условно разделили трактат на части, посвященные определенной тематике – ботаника, астрономия, космология, биология, фармацевтика и, предположительно, рецептурный раздел. На сегодняшний день книга считается самой таинственной и загадочной. Иллюстрации на страницах рукописи идентифицировать невозможно, только в разделе ботаники есть узнаваемые растения. Остальные части рукописи хранят рисунки, которые не соотносятся с действительностью.

Существует несколько теорий происхождения трактата и даже сделаны попытки перевода, но научное сообщество не смогло принять решения в пользу какого-либо варианта, поскольку ни один не давал полного представления о том, что написано в рукописи.

Заявка на победу

Исследователи Грег Кондрак и Бредли Хауэр решили использовать искусственный интеллект для расшифровки книги Войнича. Они заложили в машину более 400 живых и исторических языков для создания аналитической базы с целью определения, к какому из них наиболее близки иероглифы манускрипта. Первоначально они предположили, что он, скорее всего, был написан на арабском языке, но оказалось, что рукопись, вероятно, написана на иврите.

При дальнейшей работе они выяснили, что автор, составляя текст, изменял порядок букв в словах, и полностью отказался от использования гласных. Компьютерный алгоритм помог расшифровать первую строку артефакта, предположительно она гласит: «Она дала советы священнику, хозяину дома, мне и людям». Также были получены первые 72 слова манускрипта, по мнению исследователей, они могут указывать на то, что весь текст посвящен фармакологии, поскольку выявлены такие слова как «воздух», «свет», «фермер», «огонь».

Победа или фиаско?

Грег Кондрак считает, что проделанный искусственным интеллектом анализ должен дорабатываться человеком. Исследователи не претендуют на истину в последней инстанции и полагают, что созданная ими программа может быть ошибочной и ограниченной. Возможно, что машина просто находит похожие слова, но к смыслу текста или к его переводу это не имеет отношения. Ученые приглашают историков, шифровальщиков и лингвистов присоединиться к процессу.

Книгу Войнича пытались расшифровать на протяжении более сотни лет, над разгадкой бились самые известные криптографы, заявок на победу было великое множество, однако никому текст так и не открылся.

Скептицизм научного мира вполне понятен, все сделанные громкие заявления оказались пустым звуком. Насколько станет удачной попытка привлечь искусственный интеллект, станет известно в ближайшее время. Участники группы уже видят некоторые несоответствия – возможно, слова, написанные на иврите, всего лишь подсказка, но не разгадка.

Пока тайна рукописи Войнича остается зашифрованной, кроме устных заявлений, ученые не сделали ни единой публикации в профильных научных журналах.