Многие любят смотреть видео в интернете. Но не всегда есть возможность включить звук или понять иноязычную речь. К счастью, существует простое решение – субтитры. В этой статье расскажем, как легко включить субтитры к любому видео. Это позволит смотреть ролики тихо, не мешая окружающим, и понимать смысл иноязычной речи.
Как включить субтитры в YouTube
YouTube предлагает встроенные субтитры к большинству видео на сайте. Это очень удобно, если вы хотите смотреть видео с субтитрами на русском или других языках.
Чтобы включить субтитры на YouTube:
- Запустите нужное вам видео на сайте YouTube
- В правом нижнем углу проигрывателя найдите и нажмите на значок настроек (иконка шестеренки)
- В открывшемся меню выберите раздел "Субтитры"
- В списке языков выберите "Русский" или нужный вам язык
После этих простых действий под видео появятся субтитры на выбранном языке. В разделе настроек субтитров на YouTube можно также изменить размер, цвет, фон субтитров для большего удобства.
Совет: используйте YouTube для изучения иностранных языков с помощью субтитров. Включите субтитры на языке оригинала и сверяйте с переводом на родном языке.
Как смотреть видео ВКонтакте с субтитрами
В отличие от YouTube, социальная сеть ВКонтакте не предлагает встроенных субтитров к видео. Но есть решение, которое позволит смотреть видео ВКонтакте с субтитрами.
Для этого нужно установить специальное бесплатное расширение для браузера - Vim eo Scribo. Оно умеет автоматически распознавать речь в видео и создавать к нему субтитры на выбранном языке.
Чтобы настроить субтитры ВКонтакте с помощью Vim eo Scribo:
- Установите расширение Vim eo Scribo в ваш браузер (Chrome, Firefox, Opera)
- Зайдите на сайт ВКонтакте и запустите нужное видео
- Нажмите на иконку расширения рядом с адресной строкой
- Во всплывающем окне выберите язык и настройки субтитров
После этих действий под видео ВКонтакте отобразятся субтитры, созданные нейросетью расширения.
Совет: В расширении Vim eo Scribo можно назначить горячие клавиши, чтобы быстро управлять включением, выключением и настройкой субтитров.
Таким образом, установив всего одно бесплатное расширение для браузера, вы сможете комфортно смотреть видео ВКонтакте с русскими или другими субтитрами.
Субтитры в Яндекс.Браузере
Яндекс.Браузер умеет автоматически создавать субтитры для видео на любых сайтах. Для этого используется встроенная нейросеть.
Чтобы включить субтитры в Яндекс.Браузере:
- Установите последнюю версию Яндекс.Браузера
- Откройте видео на любом сайте
- Нажмите на иконку прямоугольника над видео
- Во всплывающем окне выберите "Субтитры"
- При первом использовании загрузите расширение
После этих простых шагов Яндекс.Браузер начнет создавать и показывать субтитры для видео автоматически. В настройках можно выбрать язык субтитров, их размер, цвет и фон.
Совет: в субтитрах Яндекс.Браузера на иностранном языке нажимайте на незнакомые слова, чтобы увидеть перевод.
Таким образом, Яндекс.Браузер позволяет смотреть любые видео в интернете с удобными автоматическими субтитрами.
