Дубль – это хорошо или плохо? Хотя, наверное, мы не с того начали. Тем не менее нужно сначала ответить на вопрос. Дубль – хорошо в игровых видах спорта и плохо – в кино. Когда ведь много голов и очков – это отлично. А режиссеры мечтают, чтобы дублей было поменьше. Раньше все упиралось в количество пленки, а теперь – в гонорары актеров за съемочный день. Однако к делу.
Значение
Прежде чем обсуждать моральную сторону вопроса, нужно обрести почву под ногами в виде значения слова «дубль» в толковом словаре. Поэтому давайте сразу закроем этот вопрос. Итак, согласно словарь, это:
- Повторная съемка эпизода в фильме (специальный термин).
- В спорте: двойная победа.
В этот раз нам толковый словарь помог не слишком. Что поделать, ведь некоторые его определения уже устарели. Сейчас дублем называется не только двойная победа, когда, например, одна команда взяла и чемпионат, и кубок страны, но еще и успехи в конкретных матчах. Если футболист или хоккеист забивает два мяча или две шайбы соответственно, то такой успех называется «дубль». Также в разговорной речи можно встретить, что дубль – это дубликат, но не в смысле официального документа, а в смысле копии.
Прямых синонимов нет, но есть варианты
Да, первоначально ситуация такая, какая описана в подзаголовке. Если искать в словаре синонимы, для дубля пары не найти. Но все зависит от того, какой именно смысл говорящий вкладывает в объект исследования. Поэтому разделим список синонимов к «дублю» на две части – спортивную и бытовую. Сначала о спорте:
- успех;
- выигрыш;
- победа;
- гол;
- шайба;
- мяч.
А теперь о жизни:
- копия;
- клон;
- двойник;
- повтор;
- экземпляр;
- близнец.
Как видим, можно многого добиться, если немного подумать, как, ну или почти так, говорил один очень известный персонаж. Нередко в жизни дубль – это копия, ведь мало кто из русскоговорящих (кроме тех, у кого профессиональные интересы лежат в тех же широтах) открывает толковый словарь. Тем более никакая книга (даже самая замечательная) не может вместить в себя «живой как жизнь» язык, который постоянно обновляется и изменяется.
Польза и вред дублей для жизни
А теперь ответ на вопрос, поставленный в начале: "Дубли – это хорошо или плохо?" Если брать во внимание предыдущее повествование, то получается, что от дублей страдает только кино, а спорт, наоборот, их только приветствует, так ли это? Да, это так. Но, к сожалению, от повторов страдает сама жизнь. Человек частенько наступает на одни и те же грабли, словно снимает одну и ту же сцену, и каждый раз надеется, что сценарист что-то изменил в сценарии. Но обычно надежды не оправдываются. Да, жизненные ошибки – это повторы. Жизнь – суровый учитель, поэтому она хочет, чтобы урок был выучен на «отлично».
Но случаются и более безобидные ситуации. Например, книголюб выбирает книгу в магазине, а потом приходит домой и обнаруживает, что такое издание у него уже есть. Поэтому купленный экземпляр можно назвать дублем. Наверное, так или иначе, а слово "дубль" в смысле копии пришло к нам все равно из кино, потому что есть же выражение «дубль два», причем его мы можем слышать не только на съемочной площадке, а вообще везде, где по тем или иным причинам люди вынуждены что-то повторять. Надеемся, нам с читателем второго дубля не понадобится.
