Пируэт - это поворот тела вокруг своей оси. Прямое и переносное значение слова.
Слово "пируэт" часто звучит в телевизионных спортивных программах и в передачах культурно-просветительского характера. Слыша некоторые заимствования из других языков в различного рода фразах и выражениях, мы не всегда понимаем их значение. И тем более ничего не знаем о происхождении слова "пируэт".
Происхождение и основное значение
Пируэт – это полный оборот тела на 360 градусов вокруг своей оси. Во время исполнения па человек должен стоять на одной ноге. Слово имеет французские корни (pirouette) и первоначально использовалось исключительно в балете. Пируэтом называли обороты корпуса танцовщицы на одном месте во время исполнения на сцене своего номера. При этом балерина опирается только на кончики пальцев.
Использование слова в других сферах жизни
Имея гармоничное звучание и иностранные корни, заимствование быстро распространилось в другие сферы жизни. В любом случае основное его значение от этого не поменялось: как и раньше, пируэт был оборотом, просто выполненным при других обстоятельствах. Например, слово начали активно использовать в цирке. В этом виде искусства пируэт – это полный оборот тела во время прыжка легкоатлетов. Может быть исполненным как под куполом, так и невысоко над твёрдой поверхностью.
Скоро и на ипподромах начали использовать это слово. На скачках пируэт – это полный оборот лошади, когда она стоит на двух задних ногах. Что касается авиации, то тут значение остаётся идентичным. Пируэтом называют вращение самолёта вокруг своей оси во время шоу и парадов в воздухе. Игроки в покер, в свою очередь, окрестили пируэтом манипуляцию с картой, когда она ловким и мастерски сделанным движением рук быстро поворачивается в руках. Приём используют фокусники, исполняя свои магические трюки.
Переносное значение
Как ни странно, его также активно используют интеллектуалы в разговорах. Значение слова "пируэт" не всегда подразумевает некую физическую активность или круговое движение. Понятно, если мы смотрим фигурное катание и там его активно использует комментатор, нам нетрудно догадаться, что означает оно круговой оборот фигуристки, сделанный в воздухе над ледовой ареной. А вот если в беседе оппонент говорит о пируэте в вашей речи, как это следует понимать?