Как правильно говорить: "договора" или "договоры" - советы лингвистов
Как правильно говорить - "договора" или "договоры"? Этот вопрос волнует многих носителей русского языка. Давайте разберемся вместе, где ставить ударение в этом слове, какое окончание выбирать во множественном числе и почему так говорят.
История слова "договор"
Слово "договор" имеет давнюю историю в русском языке. Оно произошло от глагола "договориться" - то есть достичь согласия в разговоре о чем-либо. В древнерусском языке XI-XIV веков слово "договор" также активно использовалось в значениях "разговор, беседа" и "словесное соглашение".
В XIX веке слово "договор" употреблялось с ударением на втором слоге. Это был единственно правильный на тот момент вариант.
Со временем значение слова сузилось до соглашения в письменной форме, оформленного юридически. Тогда же появились варианты "дОговор" с ударением на первый слог и "договорА" с ударным окончанием во множественном числе. Но они считались разговорными и не соответствовали нормам литературного языка.
| XI-XIV века | "разговор, беседа", "словесное соглашение" |
| XIX век | юридически оформленное письменное соглашение |
| XX век | появление вариантов "дОговор" и "договорА" |
Таким образом, на протяжении веков слово "договор" приобретало новые оттенки значения и написания под влиянием развития языка и общественных процессов.
Правила ударения в слове "договор"
Согласно современным нормам русского литературного языка, правильным ударением в слове "договор" считается вариант "договОр". Ударный слог выделен заглавной буквой. Но в разговорной речи все чаще можно услышать вариант "дОговор". Чем же они отличаются?
- ДоговОр - литературный вариант, рекомендуемый для публичных выступлений, официальной речи, письменного стиля.
- ДОговор - разговорный вариант, допустимый в непринужденном общении.
Такое ударение сохраняется во всех падежных формах и в единственном, и во множественном числе:
- договОр, договОры (что?)
- договОра, договОров (чего?)
- договОру, договОрам (чему?)
- договОр, договОры (что?)
- договОром, договОрами (чем?)
- о договОре, о договОрах (о чем?)
От слова "договор" образуется ряд глаголов совершенного и несовершенного вида: договорить, договаривать, договориться, договариваться и другие. В них ударение ставится так:
- договорИть
- договАривать
- договорИться
- договАриваться
Итак, запомните: ударение в слове "договор" ставится на третий слог - "во". Это поможет вам избежать распространенной ошибки.
Выбор окончания "договора" или "договоры"
Как правильно говорить: "договор"а или" договоры" - еще один частый вопрос относительно этого слова. Дело в том, что во множественном числе у него два варианта окончания.
Выбор окончания "договора" или "договоры"
Как правильно говорить: "договора" или "договоры"? Дело в том, что во множественном числе у слова два варианта окончания: -ы и -а. Давайте разберемся, в каких случаях какое окончание выбирать.
- Договоры - литературный вариант множественного числа, рекомендуемый для письменной речи.
- Договора - разговорный вариант множественного числа.
Так, в предложении "Все договоры подписаны" используется слово "договоры", так как речь идет о письменных документах. А в разговорной фразе "Мы толком не обсудили эти договора" выбран вариант "договора".
Откуда взялось окончание -а
Окончание -а во множественном числе существительных - это пережиток так называемого двойственного числа в русском языке. Раньше оно использовалось, когда речь шла всего о двух предметах. Со временем эта форма перешла и во множественное число некоторых других существительных.
Запомнить просто
Чтобы легко запомнить правильное окончание, можно использовать такую рифмовку: Договоры - приговоры. В слове "приговоры" ударение тоже падает на третий слог "во", как и в слове "договоры". Это поможет вам выбрать верное окончание.
Когда говорить "договора"
Итак, мы выяснили, что вариант "договора" относится к разговорному стилю русского языка. Когда же все-таки его можно и нужно употреблять?
- В непринужденной беседе с друзьями, коллегами.
- При устном обсуждении рабочих вопросов.
- В неофициальной обстановке.
Например, фразы "давайте пересмотрим наши старые договора", "у тебя есть копии дОговоров?" вполне уместны в разговорной речи. А вот при составлении официальных бумаг, публикации статей, публичных выступлениях стоит использовать форму "договоры".
Что рекомендуют лингвисты
А как же рекомендуют поступать эксперты в области изучения русского языка? Давайте заглянем в некоторые из словарей.
- Словарь под редакцией Аванесова считает варианты "дОговор" и "договорА" допустимыми, но разговорными.
- Словарь Ожегова содержит обе формы, но основной называет "договоры". Форма "договора" отмечена в словаре как разговорная.
Как видите, словари фиксируют изменения в языке, отражая распространенные варианты. Но при этом сохраняют рекомендации по использованию литературных норм.
Итак, в этой статье разбирается вопрос о том, как правильно говорить: "договора" или "договоры" - где ставить ударение в слове "договор" и какое выбирать окончание во множественном числе. Дается история этого слова, рекомендации лингвистов. А также практические советы по использованию нужной формы в разных контекстах.