Я думаю,что автор ,что то попутал. Обиженные никогда не будут подвергаться манипуляциям обидевшего их. Они если и будут воду возит,то только из необходимости,что нужно быть выше манипулятора. Но,а тот ,кто так говорит,у него нет этих добрых и бескорыстных качеств,ему или ей очень далеко вырасти до этого человека. Поэтому он ,чтобы стереть большинством унижающих индивидуума негодяев и придумали эту пословицу,как оправдания своего зла,недопорядочности и жестокости...
Я не верю не единому слову. Чем пахнет конь? Конем. Заяц? Зайцем. Улитка?. Улиткой. Человек? Человеком. А если и есть неприятные запахи,то они от старой застиранной одежды,от немытого тела,от пота.. Автор видимо "химик". Чем интересно пахнет он? Молекулой?