Вы неправы .Если почитать древние рукописи ,то ещё больше можно нарыть "ошибок".Изучайте нормы современного литературного языка и не пишите глупостей и оскорблений в адрес других людей .(У меня не только красный диплом ,но 50 -летний стаж преподавания , победитель Всероссийской олимпиады школьников)
"одела плащ" вполне нормальное выражение. Грамматика разрешает так говорить. Также как и "надела". "Я одеваю куртку" или пальто даже более грамотно, чем "я надеваю куртку". Тогда более естественно сказать "надел на себя", чем просто "надел". Вы по моему переусердствовали.
Вы неправы .Такое разговорное употребление данных словосочетаний выдает невежественного, неграмотного,плохо образованного человека .Погуглите .Это ОЧЕНЬ грубая ошибка .Того же уровня ,что звОнит вместо звонИт.
Мадам ,следите за грамотностью .А то студентам ляпнете "одела " вместо надела юбку .Это элементарно запомнить :"надевают одежду ,одевают Надежду ".Есть и ещё не столь заметные ошибки .