И шо ви тут бредiте-то? Бутылированный (гл.) от сущ. бутыль (бутылка). Соответственно разговорному или просторечному диалекту — бутылированная вода (напитки). Кто желает, может писать по-украински: через Ии, но по-русски это Ыы. Слово происходит от бутыль (по-русски). Пишите как хотите и как знаете.