Рукопись Войнича: удалось ли египтологу разгадать секреты самой загадочной в мире книги?

Некоторые книги хранят не только тайны времени, иногда авторы древних рукописей еще и зашифровывали тексты.

Такой загадкой на несколько сотен лет стала иллюстрированная рукопись 15 века, найденная в лавке Войнича в 1912 году. Артефакт так и назвали - книга Войнича.

Оказалось, что текст в ней написан с использованием неизвестного языка и знаков, которые не могли расшифровать несколько поколений криптологов. Рукопись все эти годы хранилась в Йельском университете.

Наконец поступили сведения, что ключ к расшифровке найден.

Задачка с несколькими неизвестными

Как уже сообщалось, все предыдущие попытки расшифровать кодекс 15-го века потерпели неудачу.

Немецкому египтологу Райнеру Ханнигу удалось расшифровать части рукописи Войнича, таинственного документа, который состоит из элегантных пространных надписей и странных рисунков, которые никто не мог понять.

Райнер Ханниг объявил ученому сообществу, что, по всей видимости, нашел ключ к расшифровке текстов.

По мнению ученого, документ состоит из смеси латинских букв, арабских цифр и других таинственных символов.

Однако Ханниг считает, что язык рукописи основан на иврите.

Методом проб и ошибок на поиск ключа

Ученым при расшифровке было опробовано много языков, таких как латынь, чешский и даже науатль.

Изучение структуры слова дала ученому одно возможное объяснение: рукопись не была составлена ​​на индоевропейском языке.

Используя эту логику, он после трех лет изучения пришел к выводу, что это скорее всего семитский язык, возможно арабский, арамейский или иврит. Это были те языки, на которых говорили ученые Средневековья, так как документ датируется 15-м веком.

Обнаружив связь между некоторыми изображениями и словами на иврите, ему удалось перевести полные предложения. Однако полностью неизвестный язык расшифровать пока не получается.

По мнению ученого, перевод займет несколько лет, так как он наполнен ботаническими и медицинскими терминами, кроме того, особенность лексики того времени доставят немало хлопот при расшифровке текста рукописи.

Что именно представляет собой древняя рукопись?

Анонимный автор книги не оставил о себе никаких сведений.

Рукопись была открыта торговцем редкими книгами Уилфридом Войничем в 1912 году, а с 1969 года она хранится в библиотеке редких книг в США.

Загадочная книга пестрит необычными изображениями, которые даже вдохновили современных авторов развлекательной индустрии: изображения по мотивам картин из книги часто появляются в телешоу, в популярных астрофизических изданиях или в играх.

Исторические следы рукописи подсказывают, что когда-то научный артефакт хранился в библиотеке Римского императора Рудольфа II, там он был найден представителями римского Общества Иисуса, похищен и вывезен примерно в 1903 году для тайной продажи в Европе.

Сегодня почти невозможно понять сложные иллюстрации растений и непонятных созвездий, фантастических существ и знаков зодиака, но явно изображения как-то связаны между собой. Чтобы понять, о чем идет речь, книгу надо прочитать. Может быть, выяснится, что это манускрипт древних алхимиков, но пока никто точно не знает.

В августе этого года в Хильдесхайме, Германия, состоится научная конференция, посвященная обсуждению прорыва Райнера Ханнига в расшифровке рукописи.