Невероятно трогательная и в то же время глубоко философская композиция "Под небом голубым" у большинства ассоциируется с группой "Аквариум" и ее фронтменом Борисом Гребенщиковым. Но на самом деле композиция появилась намного раньше, чем ее успел прославить исполнитель.
Авторство под сомнением
В интервью Гребенщиков неоднократно говорил, что не имеет представления о том, как возникла песня, авторство для него остается загадкой. Вообще, интересно, что появление на свет этой композиции окутано мифами и легендами. Кто-то утверждал, что песня является детищем израильского народа, мол сочинялась общими усилиями, кто-то поговаривал, будто "Под небом голубым" вовсе родилась в голове средневекового поэта Франческо ди Милано, который по какой-то причине написал стихотворение на иврите.
Однако все гораздо банальнее. В 1972 году из-под пера поэта Андрея Волохонского вышло стихотворение "Рай". Оно было положено на музыку Владимира Вавилова, который как раз и сочинил романтическую историю об авторстве Франческо ди Милано.
Первое исполнение
Андрей Волохонский посоветовал исполнить песню своему товарищу, барду и соавтору Алексею Хвостенко, который больше известен под псевдонимом Хвост. Однако в его исполнении композиция не стала столь популярной. Тогда песню распевали по большому счету только в бардовской среде. Некоторые исполнители просили разрешения включить песню в свои выступления. Интересно, что в середине 70-х песню включили в постановку "Сид", которую ставили на сцене ленинградского театра-студии "Радуга".
Еще более любопытно, что играл в этом спектакле главную роль флейтист "Аквариума" Дюша Романов. По всей видимости, именно он выдвинул идею исполнить группой эту композицию. Борис Гребенщиков тоже вложил свою лепту в видение хита - он сделал аранжировку и исполнял песню по-новому.
Переработка
Вместо оригинального "Над твердью голубой" Гребенщиков стал петь "Под небом голубым". С этим тоже связаны некоторые легенды. Кто-то утверждает, что он просто недослышал слова, однако сам Гребенщиков однажды развеял все домыслы. Музыкант сказал, что творческая переработка была осознанной.
Впервые песня в исполнении лидера "Аквариума" прозвучала в 1984 году, группа выступала тогда в актовом зале Харьковского государственного университета. Спустя два года хит записали на пластинку, под наименованием "Город" он вошел в альбом "Десять стрел". Песня стала визитной карточкой Гребенщикова и продолжает ассоциироваться с ним.
