Герундий и инфинитив в английском языке: таблица с примерами
Грамматика иностранного языка всегда кажется чем-то сложным и непонятным. Потому очень часто те, кто изучает английский язык, сталкиваются проблемой использования инфинитива и герундия.
Герундий для начинающих
Что же это вообще за конструкция, спросите вы? Герундий - это форма глагола, близкая к существительному, которая образуется добавлением окончания -ing. К примеру, слово read в герундии будет звучать как reading. Эта форма глагола может выступать в качестве подлежащего или дополнения в предложении.
Например:
- Reading helps you study - подлежащее.
- She likes reading -дополнение.
Такая форма глагола может быть и в отрицательной форме, если добавить к ней not.
Некоторые глаголы нуждаются в герундии после своего употребления (полный список этих глаголов смотрите ниже).
Например:
- She suggested eating at a cafe.
- Nancy keeps complaining about her issues.
Инфинитив для начинающих
Инфинитив - это начальная форма глагола с добавлением частицы to. Значит, слово learn в инфинитиве будет звучать как to learn.
Например:
- To learn is important - подлежащее
- The most valuable thing is to learn - дополнение
Инфинитив тоже может принимать негативную форму при добавлении частицы not.
Как и в случае с герундием, после определённой группы глаголов следует ставить начальную форму глагола (полный список ищите ниже).
Например:
- She wants to visit her Grandma.
- Lucy needs to cool down.
Когда выбрать ту или иную конструкцию?
И инфинитив, и герундий в английском языке можно использовать в качестве подлежащего или дополнения в предложении. Однако второе в этом случае звучит как обычный разговорный английский. Инфинитив, в свою очередь, кажется немного абстрактным.
Например:
- Learning is important.
- To learn is important.
- The main thing is learning.
- The main thing is to learn.
Бывает сложно понять, нужно ли выбрать в качестве подлежащего -ing форму или инфинитив. В таких случаях обе конструкции не являются обоюдно заменимыми. Обычно сказуемое определяет, что нужно в предложении.
Например:
- She enjoys singing.
- She wants to sing.
Enjoy требует использовать после себя герундий, а want - инфинитив.
Для более продвинутых учеников
Теперь стоит перейти к усложнённым случаям, где нужен герундий и инфинитив в английском языке. Таблица с пояснениями, представленная ниже, поможет вам в этом разобраться.
Герундий | Инфинитив |
Часто может использоваться с притяжательными местоимениями и формами слов. Таким образом, становится понятен исполнитель действия:
| После определённых глаголов нужно использовать сочетание сущ. + начальная форма глагола. Иногда оно необязательно, в других случаях без существительного никак:
|
После определённого списка глаголов нужен герундий, но также можно ставить и существительное + инфинитив. Во втором случае обычно изменяется субъект, исполняющий действие:
| |
Частные примеры формы -ing
При описании занятия каким-либо видом спорта часто используются следующая комбинация: go + v-ing:
- I go jogging every morning.
Эта форма также используется после предлогов. Все слова сложно запомнить, но главное - не забывать структуру "глагол + предлог". Обычно именно в таком случае дальше идёт герундий.
Например:
- My brother made up for forgetting my birthday.
- She is thinking about moving abroad.
В случаях "прилагательное/существительное + предлог" тоже следует использовать герундий. Если не знаете списков таких конструкций - не страшно. Просто помните, что после предлога идёт герундий:
- She is scared of sleeping in the dark - прилагательное + предлог.
- His desire of becoming an actor was well known - существительное + предлог.
Более сложные случаи использования
Иногда может ставиться как герундий, так и инфинитив, но значение в каждом варианте будет своё:
- Lucy remembered writing down the address. - У Люси есть воспоминания о том, как она записала адрес.
- Scott remembered to take umbrella with him. - Скотт не забыл взять с собой зонт.
- She likes dancing. - Ей нравятся танцы.
- She likes to dance. - Ей нравится танцевать.
Хотя в этом случае результат практически идентичен по значению, разница всё же есть. Герундий предполагает, что вы говорите о реальных действиях и опыте. Инфинитив же указывает на то, что вы рассказываете о потенциале или возможностях. Именно из-за этой небольшой разницы в значении не всегда можно взаимозаменить герундий и инфинитив в английском языке. Таблица - help! Обращайтесь к ней за помощью! В ней можно найти следующие примеры:
- The writer likes living in California. - Писателю нравится жизнь в Калифорнии.
- The writer likes to live in California whenever he comes to the United States. - Писателю нравится, что есть возможность жить в Калифорнии, когда он приезжает в США.
Многие комбинации be + прилагательное употребляются перед инфинитивом:
- He was anxious to start.
- She was happy to get such good critiques.
Также есть существительные, после которых обычно он употребляется:
- It was a wonderful decision to start anew.
- Hana's desire to work amazed me.
Некоторые глаголы перед герундием
Существует отдельный список слов для каждого случая. Нужно заметить, что иногда можно чередовать между собой герундий и инфинитив в английском языке. Таблица содержит слова, подходящие и для одного, и другого случаев. Потому будьте внимательны. Иногда смысл при такой замене не меняется, в других случаях использование той или иной формы может полностью менять перевод предложения. Также обратите внимание, что не всегда следует переводить слова в -ing форме на русский язык как существительное. Ищите эквиваленты, более подходящие нашей речи в предложениях, где используется герундий и инфинитив в английском языке. Таблица с переводом, которую вы видите ниже, называет основные из них.
admit | She admitted being wrong. Она призналась, что ошибалась. |
advise | The lawyer advised keeping silence for a while. Адвокат посоветовал временно сохранять молчание. |
allow | This bar doesn't allow smoking. В этом баре не разрешается курить. |
anticipate | I anticipated going to the concert. Я ждала поездки на концерт. |
appreciate | I appreciated him being concerned about me. Мне было дорого, что он переживал за меня. |
avoid | She avoided getting in trouble. Она избегала неприятностей. |
begin | I began studying chemistry. Я начал изучать химию. |
can't help | She can't help worrying about exams. Она не может перестать переживать из-за экзаменов. |
can't stand | He can't stand her yelling for nothing. Он не переносит, когда она кричит без причины. |
complete | Angy completed writing her novel. Энджи закончила писать свой роман. |
consider | He considered accepting the offer. Он раздумывал о принятии предложения. |
continue | She continued hoping. Она продолжала надеяться. |
delay | Sarah delayed applying for a job. Сара медлила с подачей заявления на работу. |
deny | She denied being married. Она отрицала своё замужество. |
discuss | They discussed going to the party. Они обсуждали поход на вечеринку. |
don't mind | We don't mind giving you shelter. Мы не против тебя приютить. |
enjoy | I enjoy snowboarding. Я наслаждаюсь сноубордингом. |
forget | She forgot telling you the address. Она забыла сказать тебе адрес. |
hate | I hate watching TV-show. Ненавижу смотреть ТВ-шоу. |
imagine | He imagines dating that girl. Он представляет, как будет встречаться с той девушкой. |
keep | I kept explaining the problem. Я продолжала объяснять? в чём проблема. |
like/love | We love swimming. Мы любим плавать. |
mention | She mentioned passing the exam. Она упоминала, что сдала экзамен. |
miss | He missed going fishing with his father. Он скучает по походам с отцом на рыбалку. |
need | The cat needs feeding. Кошку нужно кормить. |
practice | He practiced playing the piano. Он практиковался играть на пианино. |
prefer | She prefers eating at home. Она предпочитает кушать дома. |
quit | He quit smoking last week. Он бросил курить на прошлой неделе. |
recommend | I recommend going by bus. Я рекомендую ехать на автобусе. |
regret | He regretted fighting with her. Он жалел, что поссорился с ней. |
remember | Judy remembered putting the keys in her pocket. Джуди вспомнила, что положила ключи в карман. |
risk | She risked losing her reputation. Она рисковала потерять репутацию. |
start | He started learning Japanese. Он начал учить японский. |
stop | The clock stopped working days ago. Часы перестали работать несколько дней назад. |
suggest | Mary suggested staring anew. Мэри предложила начать заново. |
try | I tried knocking on the door. Я попытался постучать в дверь. |
understand | We understand her quitting. Мы понимаем, почему она уволилась. |
Помогает ли понять правила на герундий и инфинитив в английском языке таблица? Фото информации на доске в школе можно сделать всегда.
Когда лучше использовать начальную форму?
Среди этих слов тоже может стоять и герундий, и инфинитив в английском языке. Таблица глаголов не ограничивается этим списком, здесь представлена лишь сокращённая версия.
Agree | I agreed to show the way. Я согласился показать путь. |
ask | He asked to get some help. Он попросил привести помощь. |
begin | She began to tell the tale. Она начала рассказывать историю. |
can't stand | Igrit can't stand to stay home alone. Игрит терпеть не может оставаться дома одна. |
care | She cares to call every day. Она заботится о том, чтобы звонить каждый день. |
choose | We chose to stay. Мы решили остаться. |
continue | She continued to talk. Она продолжила говорить. |
decide | He decided to propose to her. Он решил сделать ей предложение. |
expect | They expect to arrive early. Они ожидали, что приедут рано. |
forget | She always forgets to bring her homework. Она всегда забывает принести домашнее задание. |
happen | Helen happened to be at the bank when it was robbed. Елена случайно была в банке, когда его грабили. |
hate | She hates to go to the summer camp. Она ненавидит ездить в летний лагерь. |
hesitate | Sonya hesitated to tell me the problem. Соня сомневалась, рассказывать ли мне суть проблемы. |
hope | We hope to graduate this year. Мы надеемся выпуститься в этом году. |
learn | He learned to sing at the music school. Он научился петь в музыкальной школе. |
like/ love | Jessica likes to dance. Джессике нравится танцевать. |
manage | She managed to pass the test. Она смогла пройти тест. |
need | You need to work out more. Тебе нужно больше заниматься спортом. |
offer | Jack offered to give us a lift home. Джек предложил подвести нас до дома. |
plan | I plan to go abroad this summer. Я планирую поехать за границу этим летом. |
prefer | She prefers to listen rather than talk. Она предпочитает слушать, а не говорить. |
pretend | Anna pretended to care about him. Анна притворилась, будто он ей небезразличен. |
promise | He promised to come back later. Он пообещал вернуться позже. |
refuse | The criminal refused to admit his guilt. Преступник отказывался подтверждать свою вину. |
regret | We regret to tell you that your letter was lost. Нам жаль вам сообщать, что ваше письмо было утеряно. |
start | Joane started to run really fast. Жанна начала бежать очень быстро. |
threaten | She threatened to call the police. Она грозилась позвонить в полицию. |
try | Hiyori tried to talk to the person in charge. Хиёри попыталась поговорить с ответственным лицом. |
want/wish | I want to travel around the world. Я хочу путешествовать по миру. |
Что же собой представляют герундий и инфинитив в английском языке? Таблица глаголов поможет понять конструкцию даже новичку.