Простой способ русифицировать Windows 7 за 5 минут

В этой статье подробно описан простой способ, как русифицировать Windows 7 всего за 5 минут. Рассказывается о выборе нужного языкового пакета в зависимости от параметров системы, использовании команды DISM для установки пакета, настройке локали и региональных стандартов. Также описаны дополнительные возможности - установка шрифтов, тем оформления, решение типичных проблем после русификации.

Подготовка к русификации Windows 7

Перед тем как приступить к русификации, необходимо выполнить некоторые подготовительные действия.

Проверка версии Windows и Service Pack

В зависимости от установленной версии Windows 7 и Service Pack требуются разные языковые пакеты. Рекомендуется:

  • Определить точную версию Windows 7 в разделе "О программе" в настройках
  • Проверить, установлен ли Service Pack cuando se usan en español
  • Записать разрядность системы - 32 или 64 бит
  • По этим параметрам подобрать нужный языковой пакет
  • Скачать языковой пакет, соответствующий параметрам системы

Выбор нужного языкового пакета

Версия Windows 7 Необходимый языковой пакет
Без Service Pack Скачать KB972813
С Service Pack 1 Скачать KB2483139

Обязательно выбирайте языковой пакет, соответствующий разрядности системы - 32 или 64 бита

Для скачивания языкового пакета Windows 7 рекомендуется:

  1. Воспользоваться центром обновления Windows
  2. Скачать с официального сайта Microsoft
  3. Распаковать языковой пакет в нужную папку
Вид сверху на офисный интерьер в вечерних лучах солнца

Установка языкового пакета в Windows 7: Команда DISM в командной строке

Для установки языкового пакета используется команда DISM. Формат команды:

DISM /Online /Add-Package /PackagePath:путь_к_пакету

Где нужно указать:

  • режим Online - установка в запущенную ОС
  • ключ Add-Package - добавить пакет
  • путь к языковому пакету на диске

Например:

DISM /Online /Add-Package /PackagePath:D:\Downloads\ru-RU\lp.cab

Изменение параметров языка и локализация

После установки языкового пакета требуется настроить параметры языка и локализации в системе.

Без изменения этих параметров интерфейс Windows 7 останется на прежнем языке.

Команда Описание Пример
bcdedit /set locale Указать язык и страну для экрана загрузки bcdedit /set locale ru-RU
bcdboot /l Применить локаль в файле загрузчика bcdboot C:\ /l ru-RU
Изменить реестр Удалить файла UILanguages английского языка HKEY_LOCAL_MACHINE \en-US
Перезагрузка Применить изменения языка интерфейса Перезагрузить компьютер
Крупный план рук, быстро печатающих на подсвеченной клавиатуре

Перезагрузка компьютера

Теперь можно перезагружать компьютер и лицезреть плоды своих трудов по русификации Windows 7. Как говорится, момент истины!

Проверка установки языкового пакета

После перезагрузки компьютера необходимо убедиться, что языковой пакет установился корректно. Рекомендуется:

  1. Проверить язык интерфейса Windows 7
  2. Заглянуть в меню "Панель управления" и "Центр обновления Windows"
  3. Открыть algunos textos "Документы", "Изображения" и другие папки
  4. Посмотреть подсказки и сообщения об ошибках
  5. Ввести несколько команд в командной строке
  6. Изучить последние записи в журналах событий
  7. Сделать скриншот экрана и сохранить его

Если русификация прошла успешно - можно приступать к работе в привычной русскоязычной среде Windows!

Устранение типичных ошибок

Ошибка Решение
0x800f081e Выбрать языковой пакет для нужного Service Pack
0x800f0900 Запустить командную строку от администратора
SrtTrail.txt не найден Указать правильный путь к файлу пакета

Дополнительные возможности русификации: Установка языковых пакетов вручную

Языковые пакеты Windows 7 можно устанавливать и без использования командной строки.

Существует графический интерфейс для русификации системы.

Для ручной установки языковых пакетов рекомендуется:

  1. Открыть панель управления
  2. Зайти в раздел "Часы, язык и регион"
  3. Выбрать пункт "Сменить язык отображения Windows"
  4. В появившемся окне нажать "Добавить язык"
  5. В списке языков отметить "Русский" и нажать "ОК"

После этого начнется процесс установки и русификации языкового пакета. Мастер задаст несколько вопросов о дополнительных параметрах.

Изменение раскладки клавиатуры

Помимо интерфейса, важно русифицировать раскладку клавиатуры для удобного набора текста.

Раскладка Описание Рекомендации
Булыжник Фонетическая Для опытных пользователей
ЙЦУКЕН Классическая Стандартный выбор
Phonetic По названию клавиш Для новичков

В разделе "Язык и регион" можно установить 2 или более раскладки и переключать их в процессе набора текстов.

Русификация региональных стандартов

Помимо языка важно настроить региональные стандарты:

  1. Формат отображения даты и времени
  2. Разделитель целой и дробной части числа
  3. Формат отображения денежных сумм
  4. Набор символов и единиц измерения
  5. Правила сортировки текста
  6. Формат бумаги по умолчанию

Все эти параметры настраиваются на вкладке "Региональные стандарты".

Отключение ненужных языковых пакетов

Если русификация Windows 7 прошла успешно, можно скрыть ненужные языковые пакеты.

Для этого в Центре Обновления Windows нужно:

  1. Выбрать категорию "Языковые пакеты Windows 7"
  2. Выделить ненужные языковые пакеты
  3. Щелкнуть правой кнопкой мыши по ним
  4. Выбрать пункт "Скрыть обновление"

После этого в списке доступных обновлений будут показаны только нужные языковые пакеты.

Исправление региональных настроек после русификации

После успешной русификации Windows 7 иногда требуется исправить региональные настройки.

В частности, часто возникают проблемы с отображением дат и чисел. Вместо привычного формата может отображаться английский формат.

Чтобы это исправить, нужно:

  1. Открыть Панель управления
  2. Выбрать пункт "Язык и региональные стандарты"
  3. Перейти на вкладку "Региональные стандарты"
  4. Выбрать регион "Россия" и нажать "Применить"
  5. Перезагрузить компьютер

После перезагрузки даты и числа будут отображаться по-русски.

Проверка корректности шрифтов после русификации

Также после русификации стоит проверить настройки шрифтов.

Иногда бывают проблемы с отображением кириллицы, появляются "кракозябры" вместо букв.

В этом случае рекомендуется:

  1. Проверить, установлен ли шрифт Times New Roman
  2. Установить шрифт Arial Cyrillic, если его нет
  3. Переключить интерфейс Windows на шрифт Arial
  4. Отрегулировать настройки сглаживания шрифтов

Эти меры помогут избавиться от проблем с кириллицей после русификации системы.

Улучшение внешнего вида интерфейса после русификации

После того, как Windows 7 русифицирована, можно улучшить внешний вид интерфейса системы.

Например, можно:

  • Изменить обои рабочего стола на русскоязычные
  • Установить русский пакет оформления Windows (тему)
  • Добавить русские подписи на значки рабочего стола
  • Настроить отображения меню Пуск на русском языке

Все эти мелкие доработки сделают интерфейс Windows 7 максимально понятным и привычным для российского пользователя после русификации.

Решение проблем с кодировками текста после русификации

Еще одна распространенная проблема - это сбои с кодировкой текста в русифицированной Windows 7.

Чаще всего это проявляется при копировании текста из интернет или из старых документов.

Чтобы решить эту проблему, рекомендуется:

  1. Открыть Региональные стандарты в Панели управления
  2. Перейти на вкладку "Администрирование"
  3. Изменить язык и стандартный набор символов на "Русский - Россия"
  4. Сохранить изменения и перезагрузить компьютер

Установка кириллических шрифтов после русификации

Дополнительно после русификации стоит установить шрифты с поддержкой кириллицы, чтобы избежать проблем с отображением русских букв.

Рекомендуется установить такие шрифты, как:

  • Arial Cyr
  • Times New Roman Cyr
  • Courier New Cyr
  • Verdana Cyr
  • Microsoft Sans Serif

Эти шрифты покрывают практически любые случаи отображения текста в интерфейсе и документах.

Для установки дополнительных шрифтов нужно зайти в Панель Управления - Шрифты - Установка шрифтов и выбрать нужный набор кириллических шрифтов.

Пакет оформления Windows после русификации

Также стоит упомянуть про Визуальные стили Windows 7 - это готовые пакеты оформления рабочего стола.

Они включают в себя:

  • Обои рабочего стола
  • Звуковые схемы
  • Цвета и стили элементов интерфейса
  • Заставки и экраны блокировки

Визуальные стили удобно использовать после русификации Windows 7 для придания системе "русского" внешнего вида.

Скрытие элементов на английском языке после русификации

Несмотря на установленный русский язык, в интерфейсе Windows 7 могут остаться отдельные надписи и элементы на английском языке.

Чтобы это исправить, можно:

  1. Скрыть лишние ярлыки в меню "Пуск"
  2. Убрать ненужные значки с рабочего стола
  3. Отключить отображение некоторых панелей
  4. Скрыть англоязычные кнопки и ссылки

Эти несложные меры позволят убрать оставшиеся после русификации элементы и надписи на английском языке.

Статья закончилась. Вопросы остались?
Комментарии 0
Подписаться
Я хочу получать
Правила публикации
Редактирование комментария возможно в течении пяти минут после его создания, либо до момента появления ответа на данный комментарий.