Как правильно писать: "внутрь" или "вовнутрь"
В русском языке существуют два варианта написания наречия со значением "внутрь" - "внутрь" и "вовнутрь". Давайте разберемся, какой из них правилен и в каких случаях.
Нормативный вариант "внутрь"
"Внутрь" - это нормативный вариант, рекомендованный к употреблению в литературном языке. Он является общеупотребительным и не имеет стилистических помет в словарях. Например:
- Мы вошли внутрь дома.
- Самолет влетел внутрь ангара.
- Откройте дверь и зайдите внутрь.
"Внутрь" употребляется во всех стилях речи - разговорном, публицистическом, официально-деловом и научном. Это нейтральный литературный вариант, который можно и нужно использовать в любых письменных текстах.
Разговорный вариант "вовнутрь"
"Вовнутрь" является разговорным вариантом того же наречия. В некоторых словарях он помечается как просторечный или сниженный. Например:
- Заходи вовнутрь, не стесняйся.
- Кошка забежала вовнутрь квартиры.
- Дверь открывается вовнутрь.
Как видим, "вовнутрь" характерно для разговорной речи. В более официальных контекстах его употребление нежелательно. Однако со временем этот вариант может получить статус нормы и закрепиться в языке наравне с "внутрь".
Как правильно писать: "внутрь" или "вовнутрь""
Запомним различия:
- "Внутрь" - нормативный литературный вариант для любых стилей письменной и устной речи.
- "Вовнутрь" - разговорное, для неофициального общения, в будущем может стать нормой.
Поэтому правильным в большинстве случаев будет употребление варианта "внутрь". А "вовнутрь" приемлемо только в непринужденной разговорной речи.
Таким образом, в зависимости от контекста выбирайте тот вариант, который наиболее подходит по стилю. И тогда можно быть уверенным в правильности написания.
Употребление вариантов в разных стилях речи
Рассмотрим подробнее, в каких стилях речи какой вариант предпочтительнее использовать:
- Разговорная речь. Здесь уместны оба варианта, но "вовнутрь" более характерно.
- Публицистический стиль. Лучше использовать "внутрь", но иногда встречается и "вовнутрь".
- Официально-деловой стиль. Нормативным является только "внутрь".
- Научный стиль. Также допустимо лишь "внутрь".
Как видим, чем официальнее контекст, тем настоятельнее рекомендация употреблять вариант "внутрь".
История появления варианта "вовнутрь"
"Вовнутрь" возникло в результате народно-разговорного видоизменения "внутрь". Приставка "во-" не несла никакого дополнительного смысла, но придавала слову экспрессивности.
Такой "избыточный" вариант часто появляется в разговорной речи под влиянием устного народного творчества.
Постепенно "вовнутрь" получило достаточно широкое хождение и даже стало восприниматься многими как нормативное. Однако авторитетные словари до сих пор рекомендуют в письменной речи использовать "внутрь".
Перспективы
Со временем вариант "вовнутрь" может утратить стилистические ограничения и закрепиться в языке наравне с "внутрь". Уже сейчас этот процесс идет достаточно активно.
Особенно часто "вовнутрь" используется:
- В инструкциях и надписях ("Дверь открывается вовнутрь").
- В транспортной сфере.
- В технической документации.
Так что в будущем мы можем ожидать если не полного вытеснения, то по крайней мере равноправного употребления обеих форм наречия.
Вместо заключения
Исходя из всего вышесказанного, можно дать следующие рекомендации:
- В официальных текстах употребляйте "внутрь".
- В неформальной обстановке возможно "вовнутрь".
- В сомнительных случаях отдавайте предпочтение варианту "внутрь".
Следуя этим советам, вы точно не ошибетесь с выбором нужной формы.