"Порожняк" – это слово, встречающееся в речи воспитанных людей довольно редко. Даже можно сказать, что оно полностью отсутствует в лексике многих. Даже если вы не знаете значение данного термина, наверняка понимаете: слово "порожняк" – это жаргонизм. А вот тут вас может ждать сюрприз, ведь встретить этот термин можно даже в толковых словарях Ожегова и Ушакова.
Так почему слово со вполне безобидной трактовкой получило такую «темную славу»?
Порожняк: значение по словарю
Если мы обратимся к словарю, то найдем пояснение, что порожняк – всего-навсего пустые вагоны. Используют его для обозначения состава, который ничем не нагружен. Обычно товарные поезда отвозят груз в пункт назначения, а после возвращаются пустыми. В украинском языке и разговорном русском слово «пустой» звучит как «порожний». Так и появился термин «порожняк».
Но почему это слово чаще используют как жаргонизм?
Жаргонное значение слова «порожняк»
Для начала вспомним, что жаргон – это особый социальный подвид диалекта. Он не имеет собственных отдельных правил построения предложений, пунктуационных или орфографических законов. Однако от обычной речи отличается использованием особых слов (жаргонизмов) и повышенной экспрессивностью.
Считается, что жаргонизмы – сорняки чистой русской речи. Потому образованные и воспитанные люди должны их избегать. Основные категории, которые используют жаргонизмы: молодежь, уголовники, участники криминального мира, необразованные люди. При создании жаргонных слов простым терминам придают новый смысловой окрас.
Так, на жаргонном языке «гнать порожняк» – это врать, не уметь отвечать за слова и поступки, бросать обещания на ветер.
Какая фраза «прославила» это слово?
"Порожняк" – это слово, которое особенно «прославилось» в конкретном варианте употребления. Фразу «Донбасс порожняк не гонит» придумали еще в далекие 50-е, то есть этот жаргонизм не является современным. Донбасс (регион на востоке Украины) – центр угольной промышленности страны. «Порожняк не гонит» - то есть вагоны из Донбасса выезжали под завязку загруженные углем.
В 2000-е фраза обрела новую популярность благодаря действующему на тот момент губернатору Виктору Януковичу. Что бы глава Донецкой области ни имел в виду, его уголовное прошлое внесло во фразу свой смысловой оттенок. Ведь в блатном лексиконе, как вы уже знаете, «гнать порожняк» также расшифровывается как «говорить чушь, не отвечать за сказанное». Виктор Фёдорович хотел подчеркнуть, что на Донбассе живут «конкретные пацаны», которые отвечают за свои слова, и у него это вполне получилось. Фраза стала самостоятельной цитатой и все еще в ходу.
