Слово "ассорти" пришло к нам из французского языка, assortir на нем означает "сортировать" или "подбирать". А по смыслу это звучит как "правильно подобранный". Ассорти - это смесь чего-либо, набор. Чаще всего употребляется в отношении пищевых продуктов. Например, мясная нарезка на столе, это тоже ассорти.
Морфология слова
Ассорти - это существительное среднего рода. Слово несклоняемое и неизменяемое, неодушевленное. Может употребляться в единственном и множественном числе. Ударение ставится на последней букве "и".
Синонимы слова
Что это такое? Синонимами называют слова, которые отличаются по написанию и звучанию, но одинаковы по смыслу. Таким образом, синонимами "ассорти" являются: набор, смесь, микс. Рассмотрим подробнее области применения всех этих слов.
"Ассорти" называют наборы продуктов
В основном обозначают так наборы конфет и шоколада, различных мармеладок, драже, печенья. Это относится к фасованным наборам с прилавков магазинов. Так же этим словом называют набор чая или кофе, колбасных нарезок. Производители собирают несколько сортов продукта в одной упаковке, раскладывая их по отдельным ячейкам. Таким образом, покупателю предлагается попробовать сразу несколько вкусов и разновидностей товара. И выбрать тот, который ему больше по вкусу.
Это определение подходит и к готовым блюдам. Так называют мясные, овощные, и фруктовые нарезки, которые подают на стол. В консервировании так будет называться банка со смесью целых или нарезанных овощей. Например, огурцы и помидоры в одной банке; маленькие патиссоны и кабачки, с добавлением кусочков моркови.
Смесь или микс
Не все ассорти можно назвать смесью или миксом.
В каком случае синоним подойдет по смыслу:
- ореховая смесь;
- микс орехов;
- зерновая смесь;
- смесь хлопьев (для завтрака);
- мармеладный микс и др.
Во всех остальных случаях слово "смесь" применяется в другом смысле. Это и детские смеси для питания, и коктейли. Слово также используют в химии, обозначая смесь каких либо веществ.
Миксом чаще называют музыкальные произведения и сборники из них. Ди-джеи собирают одну композицию из разных треков, которая воспроизводится без перерыва в звучании. Крутят в основном на танцполах. Еще словом "микс" могут называть коктейли и смузи.
Также в сети можно найти миксы одежды. Они собираются по различным критериям - пол, размер, возраст, сезон, группа товара. Например, микс одежды лето-осень на девочку от 3 до 6 лет; микс женских джинсов, размер 26-34; и др. Относятся к категориям сток и секонд-хенд (поношенные вещи).
