Название "Преднизолона" на латинском языке в рецепте, показания, инструкция по применению препарата

"Преднизолон" — гормональный медикамент для местного и системного использования средней продолжительности действия. Препарат представляет собой дегидрированный заменитель вырабатываемого корой надпочечников гормона гидрокортизона. Активность лекарства во много раз выше. Чтобы приобрести препарат, нужно назначение. Выписать рецепт на латинском к "Преднизолону" может доктор.

Препарат предотвращает появление аллергической реакции, угнетает активность иммунитета, ликвидирует воспалительный процесс, повышает сенситивность бета-адренорецепторов к эндогенным катехоламинам, оказывает противошоковое воздействие.

Форма выпуска

Латинское название "Преднизолона" - Prednisolone. Препарат производится в нескольких лекарственных формах: раствор, таблетки, мазь и капли.

В состав "Преднизолона" в ампулах входят:

• активная субстанция;
• натрий пиросернистокислый;
• динатрия эдетат;
• никотинамид;
• гидроксид натрия;
• вода.

В ампулах "Преднизолон" (рецепт на латинском языке):

Rp.: Sol. Prednisoloni 0,025 - 1 ml

D. t. d. № 1 in ampull.

S: Вводить с 20 мл. 0,9 % раствора натрия хлорида внутривенно струйно.

В структуру таблеток входят следующие вещества:

• активной субстанция;
• коллоидная двуокись кремния;
• стеарат магния;
• стеариновая кислота;
• крахмал;
• тальк;
• лактозы моногидрат.

Рецепт "Преднизолона" на латинском (в таблетках):

Rp.: Prednisoloni 0,001 (0,005)

D.t.d. N. 50 in tab.

1. По 1–2 таб. 2–3 раза в сут.

В состав линимента входят:

• активная субстанция;
• мягкий парафин;
• глицерол;
• стеариновую кислоту;
• метил- и пропилпарагидроксибензоат;
• вода.

Показания к применению

"Преднизолон" назначают при наличии следующих отклонений и заболеваний:

1. Атопическом дерматите (хронический аллергический дерматит развивается у лиц с предрасположенностью к атопии, имеет повторное течение).
2. Контактном дерматите (обобщенный термин для острых и хронических заболеваний, которые появляются в результате контакта кожи с веществами, обладающими раздражающим влиянием).
3. Поллинозе (сезонное заболевание, обусловленное повышенной чувствительностью к пыльце различных растений, которое проявляется путем покраснения).
4. Крапивнице (название группы заболеваний, характеризующихся появлением острозудящих, воспаленных высыпаний на коже, слизистых).
5. Отеке Квинке (реакция на воздействие различных биологических и химических факторов, часто имеющая аллергическую природу).
6. Малой хорее (неврологическое расстройство, сопровождающееся беспорядочными мышечными сокращениями и двигательными нарушениями).
7. Ревматической лихорадке (заболевание соединительной ткани с локализацией поражений в сердце и сосудах).
8. Ревмокардите (недуг, поражающий стенки и оболочки сердца, вследствие чего нарушается нормальное функционирование органа).
9. Неспецифическом тендосиновите (воспалительный процесс, поражающий синовиальные выстилки сухожилий, сопровождающийся болевым синдромом и тендовагинитом).
10. Серонегативных спондилоартритах (заболевание, которое связано с воспалением и поражением суставов, а также позвоночника).
11. Эпикондилите (дегенеративное и воспалительное поражение тканей в локтевом суставе).
12. Остеоартрите (заболевание опорно-двигательного аппарата, поражающее крупные и мелкие суставы рук и ног).
13. Раке легких.
14. Фиброзе (разрастание соединительной ткани с появлением рубцовых изменений в различных органах, возникающее, как правило, в результате хронического воспаления).
15. Остром альвеолите (посттравматическое инфицирование и воспаление зубной лунки после удаления зуба).
16. Саркоидозе (доброкачественная системная болезнь, которая относится к группе гранулематозных процессов, поражает отдельные ткани организма).

Какие еще показания к применению имеет "Преднизолон"?

Препарат назначают при:

1. Эозинофильной пневмонии (редкое заболевание, при котором кровь и легочная ткань поражаются эозинофилами).
2. Аспирационной пневмонии (острый инфекционно-токсический воспалительный процесс в легочной ткани, возникающий из-за попадания в нижние отделы дыхательных путей содержимого желудка, носоглотки или ротовой полости. Заболевание встречается часто).
3. Туберкулезном менингите (воспаление оболочек головного мозга, спровоцированное попаданием и активизацией туберкулезных бактерий).
4. Туберкулезе легких (инфекционная болезнь, которая провоцируется бациллой Коха и характеризуется различными поражениями легочной ткани).
5. Гранулематозном тиреоидите (воспалительное поражение эндокринной системы, при котором вследствие действий вируса осуществляется разрушение клеток железы).
6. Аутоиммунных заболеваниях (патологии, которые возникают при сбое в работе защитных сил организма).
7. Гепатитах (воспалительные заболевания печени, как правило, вирусного происхождения).
8. Воспалительных заболеваниях желудочно-кишечного тракта.
9. Нефротическом синдроме (неспецифический комплекс клинико-лабораторных симптомов, возникающий при воспалении почек и проявляющийся отеками, появлением белка в моче и его низким содержанием в плазме крови).
10. Анемии (патологическое состояние организма, при котором наблюдается снижение количества гемоглобина и эритроцитов ниже нижних границ нормы).
11. Отеке мозга.
12. Болезни Дюринга (хроническое, рецидивирующее буллезное заболевание кожи, относящееся к группе иммунопатий, характеризующееся полиморфизмом кожных проявлений и зудом кожным).
13. Псориазе (хроническое неинфекционное заболевание, дерматоз, поражающий в основном кожу).
14. Экземе (незаразное воспалительное поражение кожного покрова, которое характеризуется разнообразными высыпаниями, жжением, зудом и склонностью к повторам).
15. Пузырчатке (тяжелое кожное заболевание, связанное с нарушениями иммунитета).
16. Эксфолиативном дерматите (различные поражения кожных покровов, которые носят обширный характер и отличаются усиленным шелушением).
17. Увеите (воспалительный процесс в области сосудистой оболочки глаза).
18. Аллергическом язвенном кератите (воспалительное изменение роговой оболочки (роговицы) глаза, связанное с развитием острой аллергической реакции).
19. Аллергическом конъюнктивите (появление воспалительной реакции слизистой оболочки глаза в ответ на воздействие аллергенов).
20. Хориоидите (воспаление собственно сосудистой оболочки глаза).
21. Иридоциклите (воспаление радужной оболочки и цилиарного тела глазного яблока).
22. Негнойном кератите (заболевания, которые включают множество состояний различной этиологии).

Показания к введению раствора:

1. Острый приступ пищевой аллергии.
2. Анафилактический шок (аллергия немедленного типа, состояние повышенной сенситивности организма).

После нескольких дней парентерального введения пациента, как правило, переводят на таблетированную форму.

Показанием к использованию таблеток считаются носящие хронический характер патологические процессы. Рецепт к "Преднизолону" в ампулах на латинском языке выпишет медицинский специалист, поскольку препарат отпускается при наличии специального назначения.

Кроме этого, раствор и таблетки препарата применяют для предотвращения отторжения трансплантата и устранения тошноты либо рвоты у получающих цитостатики людей.

Мазь "Преднизолон"

В качестве наружного средства линимент используют от аллергии и для устранения воспалительных кожных болезнях немикробного происхождения. Например:

1. Дерматит (воспалительное поражение кожи, возникающее в результате воздействия на нее повреждающих факторов химической, физической или биологической природы).
2. Дискоидная красная волчанка (малоприятное и непонятное по происхождению заболевание, один из подвидов волчанки, который поражает кожные покровы, но не затрагивает внутренние органы, по сравнению с более тяжелой формой).
3. Псориаз (хроническое неинфекционное заболевание, дерматоз, поражающий в основном кожу).
4. Крапивница (кожное заболевание, дерматит преимущественно аллергического происхождения, характеризующееся быстрым появлением сильно зудящих волдырей).

Глазные капли

"Преднизолон" также назначают для устранения глазных заболеваний:

1. Иридоциклита (воспаление радужной оболочки и цилиарного тела глазного яблока).
2. Кератита (воспаление роговицы глаза, проявляющееся преимущественно ее помутнением, изъязвлением, болью и покраснением глаза).
3. Склерита (воспалительное заболевание, которое поражает всю толщу наружной соединительнотканной оболочки глазного яблока).
4. Блефароконъюнктивита (воспаление краев век в сочетании с поражением пальпебральной и орбитальной конъюнктивы).
5. Симпатической офтальмии (бинокулярное поражение органа зрения, развивающееся после повреждения увеального тракта с последующим вовлечением в патологический процесс второго интактного глазного яблока).

Ограничения препарата

Согласно инструкции по применению известно, что главными противопоказаниями к применению препарата являются:

1. Герпесвирусная инфекция (первичное инфицирование вирусом герпеса, способное к переходу из латентного состояния в активное на фоне стрессов, сниженного иммунитета, переохлаждения, переутомления).
2. Амебиаз (антропонозная инвазия с фекально-оральным механизмом передачи, которая характеризуется хроническим рецидивирующим колитом с внекишечными проявлениями).
3. Туберкулез (заразное инфекционное заболевание, основной причиной которого является инфицирование организма палочками Коха).
4. Системный микоз (заболевания грибковой природы, сопровождающиеся поражением кожи, внутренних органов и слизистых оболочек).
5. Язва двенадцатиперстной кишки (хроническое заболевание с рецидивирующим течением, поражающее слизистую оболочку).
6. Инфаркт миокарда (одна из клинических форм ишемической болезни сердца, протекающая с развитием ишемического некроза участка).
7. Гиперлипидемия (аномально повышенный уровень липидов и/или липопротеинов в крови человека).
8. ВИЧ (заболевание, причиной которого является вирус иммунодефицита человека).
9. СПИД (заболевание, которое считается одним из самых страшных заболеваний современной цивилизации).
10. Лимфаденит (воспалительное заболевание узлов лимфатической системы зачастую гнойного характера).
11. Болезнь Иценко-Кушинга (нейроэндокринное заболевание, характеризующееся повышенной продукцией гормонов коры надпочечников, которая обусловлена избыточной секрецией АКТГ клетками гиперплазированной ткани гипофиза).
12. Заболевания почек и печени.
13. Мочекаменная болезнь.
14. Системный остеопороз (тяжелое хроническое заболевание костной ткани, характеризующееся снижением ее плотности).
15. Полиомиелит (спинномозговой паралич, который обусловлен поражением серого вещества спинного мозга полиовирусом и характеризуется патологией центральной нервной системы).
16. Острый психоз (явно выраженное нарушение психической деятельности, при котором психические реакции грубо противоречат реальной ситуации (по И. П. Павлову), что отражается в расстройстве восприятия реального мира и дезорганизации поведения).
17. Миастения (аутоиммунное нервное и мышечное поражение, которое характеризуется патологически быстрой утомляемостью поперечнополосатых мышц).
18. Лактация.
19. Беременность.

Противопоказаниями к введению раствора считаются:

1. Патологическая кровоточивость.
2. Выраженная деформация сустава.
3. Костная деструкция.
4. Околосуставной остеопороз (заболевание скелета, заключающееся в разрушении суставов и контактирующих с ними костей).
5. Беременность.

Согласно инструкции по применению известно, что на кожу линимент нельзя наносить при:

1. Микозах (недуг грибковой природы, который поражает кожный покров, ногти, стопы, волосистую часть головы и паховую область).
2. Вирусных и бактериальных поражениях кожи.
3. Кожных проявлениях сифилиса.
4. Опухолях кожи.
5. Туберкулезе (хроническая инфекция, вызываемая микобактериями).
6. Угревой сыпи.
7. Беременности.

Можно приобрести по рецепту мазь "Преднизолон" на латинском языке:

Rp.: Ung. Prednisoloni 0,5 % D. S.

Наносить на пораженные участки по 1 – 2 раза в день.

Согласно инструкции по применению известно, что глазные капли не рекомендуют к использованию при:

1. Грибковых и вирусных поражениях глаз.
2. Трахоме (инфекционное поражение органов зрения, которое спровоцировано хламидиями и характеризуется повреждением конъюнктивы и роговой оболочки с исходом в рубцевание конъюнктивы, хряща век и полную слепоту).
3. Остром гнойном вирусном конъюнктивите.
4. Гнойной инфекции век и слизистой оболочки.
5. Гнойной язве роговой оболочки глаза.
6. Туберкулезе глаз (внелегочная форма туберкулеза, при которой поражается собственная сосудистая оболочка, конъюнктива или придаточный аппарат органа зрения).

Побочные реакции

Как и любой другой препарат, "Преднизолон" способен спровоцировать появление следующих отрицательных эффектов:

1. Задержки жидкости и натрия в организме.
2. Развитие азотистого дефицита.
3. Гипокалиемического алкалоза (изменение кислотно-щелочного баланса внутренней среды, связанное с накоплением гидроксильных анионов).
4. Глюкозурии (наличие глюкозы в моче).
5. Гипергликемии (клинический симптом, обозначающий увеличение содержания глюкозы в сыворотке крови по сравнению с нормой).
6. Увеличение массы тела.
7. Синдром Кушинга (комплекс клинических симптомов, обусловленный высоким содержанием в крови кортикостероидов).
8. Стероидной миопатии.
9. Мышечной слабости.
10. Потери мышечной массы.
11. Остеопороза (хроническое и прогрессирующее системное обменное поражение скелета или клинический синдром, который проявляется при других болезнях, характеризующихся понижением плотности костей).
12. Язвенного эзофагита (заболевание пищевода, которое характеризуется развитием воспалительного процесса на его слизистой, а именно – эрозий и язв).
13. Метеоризма.
14. Расстройства пищеварения.
15. Рвоты.
16. Тошноты.
17. Повышение аппетита.
18. Панкреатита (воспаление в поджелудочной железе, при котором происходит развитие дефицита продуцирования ферментов поджелудочной железы).
19. Появление угрей.

Какие еще нежелательные реакции провоцирует препарат?

"Преднизолон" вызывает:

1. Истончение кожи.
2. Эритемы.
3. Синдром псевдоопухоли (клинический синдром: повышение внутричерепного давления, возникающее в отсутствие внутричерепного объемного образования или гидроцефалии).
4. Депрессии.
5. Галлюцинации.
6. Петехии (точечные высыпания на кожных покровах, которые не более трех миллиметров, геморрагического характера, имеющие форму окружности).
7. Диплопии (офтальмологическая патология, связанная с двоением зрения).
8. Вертиго (симптом, известный как головокружение, он характерен для ушной патологии или, реже, поражения головного мозга).
9. Потери сна.
10. Головные боли.
11. Глаукомы.
12. Общей слабости.
13. Обморока.
14. Телеангиэктазии (хроническое увеличение в диаметре мелких капилляров на поверхности кожи, проявляющееся в виде сосудистой сеточки или звездочек).
15. Пурпуры.
16. Стероидных угрей.
17. Жжения.
18. Сухости.
19. Гипертрихоза (заболевание, проявляющееся в избыточном росте волос, не свойственном данному участку кожи, не соответствующем полу и/или возрасту).

Инструкция по применению

Раствор "Преднизолон" вводят внутривенно, а также внутримышечно и внутрисуставно.

Способ введения и дозирование медикамента подбираются в индивидуальном порядке с учетом вида патологического процесса, тяжести состояния больного, местоположения пораженного органа.

При тяжелых состояниях пациенту назначают пульс-терапию с использованием в течение короткого времени повышенных концентраций препарата. В течение 3-5 суток ему методом внутривенной капельной инфузии каждый день вводят 1-2 грамма лекарства. Длительность процедуры — от получаса до 1 часа.

В ходе терапии дозирование корректируют в зависимости от состояния пациента. Оптимальным считается вводить раствор внутривенно. Для внутрисуставного введения "Преднизолон" используют только в тех ситуациях, когда патологическим процессом поражены ткани внутри сустава.

Положительная динамика считается основанием для перевода пациента на таблетированную форму. Терапию таблетками продолжают до появления стойкой ремиссии.

При невозможности введения "Преднизолона" внутривенно, лекарственное средство необходимо вводить глубоко в мускул. Но нужно учитывать, что при таком способе оно абсорбируется медленнее.

В зависимости от патологического процесса дозирование "Преднизолона" может варьироваться от 30 до 1200 миллиграмм в день.

Детям от двух месяцев до одного года вводят от 2 до 3 миллиграмм на килограмм веса. Доза "Преднизолона" детям от года до 14 лет — 1-2 миллиграмма на килограмм массы тела (в виде медленной внутримышечной инъекции). При необходимости спустя полчаса препарат вводят повторно в той же концентрации.

При повреждении крупного сустава в него вводят от 25 до 50 миллиграмм лекарства. В средние по величине суставы вводят от 10 до 25 мг, в мелкие — от 5 до 10 миллиграмм.

Условия продажи и хранения

Для покупки препарата нужно иметь специальное назначение. Рецепт "Преднизолона" на латинском языке в ампулах (для в/м введения ребенку до года):

Rp: Sol. Prednisoloni hydrochloride 3 % — 1,0

D.t.d. N 3 in amp.

S. в/м 0,7 мл (в/м – 2 мг/кг/сут; в/в – 5 мг/кг/сут).

Мазь необходимо хранить от 5 до 15 градусов тепла, таблетки и раствор — при температуре до 25 градусов, капли для глаз — от 15 до 25 градусов.

Рецепт на раствор "Преднизолон" на латинском выдаст доктор. Капли после вскрытия флакона должны быть использованы в течение 28 суток. Для мази, а также таблеток и раствора — 24 месяца, для глазных капель — 36 месяцев.