Добавление подписей, титров или оверлея с текстом позволяет сделать видео более информативным и привлекательным для зрителей. В этой статье подробно разберем процесс наложения текста на любое видео от начала и до конца.
Подготовка к работе
Прежде чем приступить к добавлению текста, нужно выбрать подходящую программу для монтажа видео. Самые популярные редакторы:
- Movavi Video Editor - простой и понятный интерфейс, много эффектов
- Adobe Premiere Pro - профессиональный функционал, крутая анимация
- DaVinci Resolve - широкие возможности цветокоррекции
Для быстрого результата лучше всего подойдет Movavi - в нем интуитивно разобраться и не нужно тратить много времени на освоение.
После установки программы, нужно добавить видеофайл, с которым будем работать. Лучше использовать форматы MP4 или MOV без сильной компрессии, чтобы качество было максимальным.
Добавление текста в видеоряд
Переходим на вкладку "Титры" и выбираем понравившийся вариант - статичный текст или анимированные титры. Перетаскиваем его мышью в нужное место на шкале времени.
Чтобы ввести свой текст, нужно дважды кликнуть по титрам и ввести любые символы в появившемся окне.
В режиме редактирования можно настроить размер, расположение и анимацию элемента:
- Перемещаем рамку с текстом по кадру
- Масштабируем до нужного размера
- Выбираем нужный момент появления/исчезновения
Также полезно добавлять поясняющую графику - стрелки, значки, рамки. Это привлекает внимание зрителя к важным деталям кадра.
Форматирование шрифта и текста
Оформление текста играет не менее важную роль, чем сам текст. От того, насколько гармонично текст сочетается с фоном и остальными элементами кадра, зависит восприятие информации.
В настройках можно задать нужный размер, цвет, шрифт. Также есть готовые стили оформления, которые сразу зададут оптимальный внешний вид. Не лишними будут тень или свечение для повышения читаемости.
| Элемент оформления | Назначение |
| Размер шрифта | Читаемость с нужного расстояния |
| Цвет | Выделение на общем фоне |
| Начертание | Подчеркивание смысла текста |
Главная цель - текст должен хорошо читаться, не сливаться с задним планом и не отвлекать внимание от основных объектов кадра.
Добавление титров
Если нам необходимо разместить многострочный текст, удобнее использовать готовые титры. В отличие от статичного текста, титры автоматически разбиваются на строки и анимируются по символам или словам.
Чтобы добавить титры, во вкладке "Титры" выбираем соответствующий раздел. Перетаскиваем нужный вариант на шкалу времени. Для ввода текста дважды кликаем по титрам.
Синхронизация титров
Очень важный момент - синхронизация титров с речью диктора или аудиодорожкой видео. Это позволит зрителю лучше воспринимать информацию, даже если звук выключен.
В настройках титров находим опцию "Синхронизировать титры" и задаем нужную скорость появления текста - медленнее или быстрее.
Форматирование титров
К титрам также применимы настройки шрифта, цвета, анимации, как и для статичного текста. Главное правило - титры должны хорошо читаться на данном фоне на протяжении всего времени их отображения.
При выборе параметров следует ориентироваться на целевую аудиторию и условия просмотра видеоролика. Например, для рекламных щитов или телевизоров нужен более крупный шрифт.
Сохранение видео с титрами
После того, как мы добавили все необходимые титры, пришло время наложить текст на видео и получить готовый результат. Для экспорта видео переходим на вкладку "Сохранить видео".
Здесь нужно выбрать подходящий формат конечного файла. Самые универсальные - MP4 и MOV. Также на этом этапе можно настроить качество видео и размер готового ролика.
Загрузка видео с титрами
После сохранения отредактированного видео с наложенным текстом, его можно загружать на видеохостинги, в социальные сети или на сайт.
Для Youtube или ВКонтакте нужно выставить оптимальные настройки битрейта, чтобы получить максимальное качество при ограниченном размере файла. Титры при этом должны хорошо читаться.
Работа с внешними титрами
Иногда у нас уже есть готовый текст титров в отдельном файле формата SRT. Такие титры можно импортировать в видеоредактор и синхронизировать с видеодорожкой.
Во вкладке "Титры" выбираем пункт "Импорт титров" и указываем файл SRT с диска. Титры автоматически наложатся поверх видео в нужной хронологии.
Синхронизация внешних титров
После импорта нужно точно синхронизировать титры, чтобы текст соответствовал аудиодорожке. Используем опцию привязки ко временной шкале и корректируем задержку титров.
Также при необходимости можно вручную отредактировать текст или переместить отдельные титры по шкале времени для точной синхронизации звука и изображения.
Форматирование внешних титров
К импортированным титрам мы также можем применить любые эффекты оформления - выбрать шрифт, размер текста, цвет, анимацию. Главное в точности следовать смыслу изначального сообщения.
Оптимальный вариант - использовать такой же шрифт и цвет, как у оригинальных титров. Но возможны и творческие решения - главное, чтобы текст хорошо читался.
Экспорт видео с импортированными титрами
После приведения титров в нужный вид, осталось только наложить текст на видео и экспортировать готовый результат. Заходим в меню "Сохранить видео" и выбираем формат.
Оптимальный вариант для дальнейшего редактирования - MOV или AVI без сжатия. Если нужен готовый ролик под видеохостинг - MP4 с параметрами, рекомендованными YouTube или другим сервисом.
Работа с шаблонами титров
Чтобы ускорить процесс создания титров, во многих редакторах предусмотрены готовые шаблоны с анимацией. Их нужно просто выбрать и вставить свой текст.
Шаблоны различаются оформлением, скоростью появления букв, размером поля. Это позволяет быстро подобрать оптимальный вариант титров для конкретного видео.
Использование специальных символов
Чтобы выделить важные или ключевые моменты в титрах, удобно использовать специальные символы - звездочки, восклицательные знаки, рамки из различных значков.
Для этого достаточно скопировать нужный символ из таблицы и вставить в титры. Так текст станет более привлекательным и запоминающимся для зрителя.
Работа с текстом на иностранных языках
Одна из удобных функций современных видеоредакторов - автоматическое создание титров на любых языках. Достаточно ввести текст и выбрать нужный язык из списка.
Программа автоматически подберет оптимальный шрифт и настроит параметры титров в соответствии с особенностями конкретного языка.
Дополнительные эффекты для титров
Кроме базовых настроек шрифта и анимации, многие программы позволяют применить к титрам различные спецэффекты - тени, объем, хромакей, зеркальное отражение.
Это сделает титры более стильными и качественными. Главное не переборщить с эффектами, чтобы текст оставался читабельным.
