Без обиняков это: как правильно употреблять фразу

Как правильно употреблять выражение "без обиняков"? Этот вопрос часто возникает у носителей русского языка. Давайте разберемся вместе, что означает это словосочетание, откуда пошло, и как правильно его использовать в речи.

Политик, говорящий речь

Значение выражения "без обиняков"

По данным толковых словарей, выражение "без обиняков" означает:

  • говорить прямо, открыто,
  • не прибегая к иносказаниям и недомолвкам.

Оно произошло от устаревшего в настоящее время слова "обиняк", которое ранее обозначало:

  • намек,
  • иносказание.

Таким образом, говорить "без обиняков" буквально означает говорить прямо, без всяких намеков и иносказаний.

Синонимы выражения "без обиняков"

Синонимический ряд данного выражения включает такие слова и фразы, как:

  • откровенно,
  • прямо,
  • без двусмысленностей,
  • напрямик.

Примеры использования

Рассмотрим примеры употребления выражения "без обиняков" в литературных произведениях.

Ты мне лучше говори без обиняков, как ко мне относишься.

Богослов без обиняков заявил, что ислам оскверняет небо и землю.

Со мной можешь говорить без обиняков, - продолжал князь.

Как видно из примеров, данное выражение часто используется в речи, художественной литературе и публицистике для обозначения прямоты и откровенности в разговоре.

Стопка старых книг с пылью в лучах света

Особенности употребления выражения "без обиняков это"

Рассмотрим некоторые особенности употребления конкретной формы выражения - "без обиняков это".

Грамматические формы

Как и другие словосочетания в русском языке, данная фраза изменяется по родам, числам и падежам.

Например:

  • без обиняков это - И.п., ед.ч., м.р.
  • без обиняка этого - Р.п., ед.ч., м.р.
  • без обинякам этим - Д.п., мн.ч.

Сочетаемость с другими частями речи

"Без обиняков это" может употребляться:

  • после глаголов: сказать, заявить, констатировать и др.
  • перед существительными: правда, истина, факт и др.

Позиция в предложении

Рассмотрим варианты положения фразы в предложениях:

  1. Это, без обиняков это, настоящий беспредел.
  2. Без обиняков это грубое нарушение закона.
  3. Такой подход можно назвать, без обиняков это, воровством.

Как видно из примеров, выражение может занимать различные позиции в предложении.

Что такое "без обиняков"

Давайте более подробно разберемся, что означает само по себе выражение "без обиняков" и с чем оно связано.

История происхождения

Само слово "обиняк" было распространено в русском языке в XIX веке. [1] Оно образовано от глагола "обинуть" в значении "упрекнуть, пожурить". [2] Постепенно слово стало означать намек или иносказание.

Заблуждения в понимании

Зачастую происходит подмена понятий и смешение выражения "без обиняков" со словом "неприятный". Однако это совершенно разные по смыслу слова.

Нелицеприятный - Беспристрастный, объективный. Неприятный - Негативные эмоции. Как видно, эти слова имеют противоположные значения.

Аналоги в других языках

В английском языке есть сходное по смыслу выражение “to speak plainly”, что дословно означает “говорить прямо” или “говорить откровенно”.

А в немецком языке используют выражение “unverblümt sagen” – “говорить без утайки”.

Это лишь некоторые интересные факты о выражении "без обиняков". Мы рассмотрели его значение, происхождение, особенности употребления и многое другое. Надеюсь, теперь стало понятнее, как правильно использовать эту удачную фразу в русском языке.

Статья закончилась. Вопросы остались?
Комментарии 0
Подписаться
Я хочу получать
Правила публикации
Редактирование комментария возможно в течении пяти минут после его создания, либо до момента появления ответа на данный комментарий.
Новости и общество
Новости и общество
Новости и общество