Узус - это общепринятое употребление языковых единиц носителями данного языка. Рассмотрим подробнее, что такое узус и какое значение это понятие имеет в лингвистике.
Определение узуса
Узус - устойчивая традиция употребления слов, грамматических форм и конструкций носителями языка. Узус противопоставляется:
- окказиональному (ситуативному, авторскому) употреблению языковых единиц;
- норме литературного языка.
Узус - это реальное функционирование языка, живая речевая практика. Узус может со временем трансформироваться в норму или оставаться вне литературного языка.
Виды узуса
Различают следующие разновидности узуса:
- территориальные (диалектные) узусы;
- социальные узусы (жаргоны);
- профессиональные узусы;
- узусы разных функциональных стилей (научный, официально-деловой, публицистический, разговорный).
Узус часто фиксируется в словарях и грамматиках. Например, словари отмечают узуальное (общепринятое) произношение слов, словоформ или ударений, которые могут расходиться с нормой.
Узус и норма
Узус тесно связан с понятием языковой нормы, однако не тождествен ему. Разница заключается в следующем:
- Норма - это система правил, которой рекомендуется следовать. Узус - реальное употребление, которое может не соответствовать этим правилам.
- Норма кодифицирована (закреплена) в грамматиках, справочниках, словарях. Узус обычно фиксируется позже, когда уже сложилась устойчивая традиция употребления.
- Норма имеет более ограниченную сферу распространения (чаще - это литературный язык). У узуса сфера шире (территориальные и социальные диалекты).
Таким образом, узус - это своего рода "первая ступень" на пути закрепления явления в качестве нормы литературного языка.
Примеры узуса
Приведем наиболее яркие примеры проявления узуса в русском языке.
- Употребление предлога "в" с глаголами движения ("пойду в магазин", "еду в деревню") - узус, не соответствующий норме, но широко распространенный в разговорной речи.
- Форма "позвоню" в значении "позвонится" ("не позвоню я ему!") - пример узуального словоупотребления.
- Произношение слова "крем" как "крэм" - узус, зафиксированный в орфоэпических словарях.
- Написание "в принципе" вместо "в принципе" - распространенная ошибка, которая может со временем стать нормой.
| Узус это | Реальное употребление языковых единиц носителями языка |
| Узус значение | Общепринятая традиция использования элементов языка |
Таким образом, узус играет важную роль в эволюции и развитии языка. Зафиксированные в узусе явления со временем проникают в литературный язык и его норму.
Узус в науке о языке
В лингвистике узус рассматривается как важнейший механизм языковых изменений. Ученые анализируют узуальные тенденции, чтобы предсказать дальнейшее развитие языка.
Особую роль концепция узуса играет в глоссематике - лингвистической теории Л. Ельмслева. В ней выделяется следующая цепочка:
языковая схема (система) → норма → узус → речь (речевой акт)
Узус занимает промежуточное положение между абстрактной системой языка и ее воплощением в конкретных высказываниях. Такой подход позволяет дифференцировать собственно языковые и речевые явления.
Значение понятия «узус» в лингвистике
Итак, узус в языкознании - это:
- Реальная языковая практика, в отличие от идеализированной нормы;
- Общепринятое употребление языковых средств;
- Важный источник формирования нормы литературного языка;
- Механизм развития и изменения языка.
Учет узуса необходим для понимания функционирования естественных языков и прогнозирования их дальнейшей эволюции. Кодификация узуса в нормативных словарях и грамматиках отражает реальные процессы, происходящие в языке.
