Что значит быть "чуждым этому"? Многие из нас сталкивались с ситуациями, когда чувствовали себя чужими - в незнакомой компании, в другой стране или даже среди близких людей. Слово "чуждый" имеет глубокий философский смысл, обозначая отчужденность, отсутствие внутренней связи. Давайте разберемся, что такое "чуждый", откуда пошло это слово и почему оно так важно для понимания нас самих и окружающего мира.
История слова "чуждый"
Слово "чуждый" пришло в русский язык из старославянского. В древнерусском оно обозначало все то же, что и слово "чужой" - "иной", "не свой", "не родной". Со временем смысловые оттенки слова "чуждый" стали более абстрактными и философскими.
Сейчас "чуждый" подчеркивает внутреннее, духовное отчуждение - отсутствие общности во взглядах, интересах, ценностях. Если люди "чужды" друг другу, то между ними нет настоящего взаимопонимания и близости.
Значения слова "чуждый"
Рассмотрим основные значения слова "чуждый":
- Далекий, непохожий, инородный. Чуждая культура, чуждые традиции.
- Несвойственный, неестественный, неприемлемый для кого-либо. Ей были чужды детские проказы.
- Лишенный чего-либо, не обладающий каким-либо свойством. Человек, чуждый алчности и зависти.
Как видим, это слово может обозначать:
- Внешнюю непохожесть, "инородность" чего-либо
- Внутреннюю несовместимость, отсутствие сродства
- Лишенность, отрешенность от чего-либо
Примеры употребления
Рассмотрим примеры, иллюстрирующие разные значения слова "чуждый":
Они все чужды мне, и я им всем чужой!
- М.Ю. Лермонтов, "Маскарад"
Здесь "чуждый" в смысле глубокого внутреннего отчуждения, невозможности найти взаимопонимание.
И были детские проказы
Ей чужды.- А.С. Пушкин, "Евгений Онегин"
В данном случае "чуждый" означает "несвойственный", нехарактерный для кого-либо.
Он чужд мелочности.
- А.И. Куприн, "Листригоны"
"Чуждый" здесь выступает в смысле "лишенный" какого-либо качества.
Из приведенных примеров видно, насколько разнообразно это слово по смысловым оттенкам.
Когда употребляется "чуждый"
"Чуждый" - книжное слово, его часто используют в художественной и публицистической литературе, реже - в разговорной речи. Это слово придает высказыванию возвышенность, пафос, философскую глубину.
Например, говоря о неприятии каких-либо взглядов или идей, лучше употребить именно "чуждый", а не более простое и нейтральное "неприемлемый".
"Чуждый" подчеркнет отсутствие внутренней, духовной связи человека с тем, о чем идет речь. Это создаст впечатление более категоричного, резкого неприятия.
Как определить, что чему-то "чуждо"
Для того чтобы правильно использовать слово "чуждый", важно научиться определять:
- Что конкретно является "чуждым" - какое явление, объект, человек
- Чему это "чуждо" - какому другому явлению или качеству
Например, можно сказать: "Ему чужда жестокость" или "Для него жестокость чужда". Здесь:
- Чуждо: жестокость
- Чему чужда: ему, его натуре
Слова-синонимы
Синонимами к слову "чуждый" могут быть:
- инородный
- посторонний
- далекий (в переносном смысле)
- несвойственный
- неприсущий
Однако ни один из этих синонимов не передает в полной мере богатства оттенков слова "чуждый". Поэтому в художественном или публицистическом тексте лучше использовать именно его.
Как сделать что-то менее "чуждым"
Если нам хочется, чтобы нечто перестало быть для нас настолько "чуждым", мы можем предпринять определенные шаги.
Например, если речь идет о другой культуре, можно:
- Пообщаться с носителями этой культуры
- Почитать об их традициях и обычаях
- Посетить данную страну, погрузиться в атмосферу
- Попробовать национальную кухню, музыку и т.д.
То же самое касается и отношений между людьми. Чтобы человек перестал казаться нам "чуждым", надо узнать его лучше, найти точки соприкосновения.
"Чуждый" в языке и культуре
Слово "чуждый" глубоко укоренилось в русском языке и отражает важный аспект нашего национального менталитета.
Мы остро ощущаем грань между "своим" и "чужим", ценим общность и ищем душевную близость. Все, что нарушает органическую внутреннюю связь, кажется нам опасным и неестественным.
Поэтому в русской культуре так много внимания уделяется поискам родства душ, стремлению преодолеть внутреннее одиночество человека.
