Какаду - экзотическая птица, чей образ неразрывно связан с тропическими странами. Однако даже бывалые путешественники часто сталкиваются со сложностями при употреблении слова "какаду" в русском языке. В этой статье мы разберем все аспекты, связанные с определением рода существительного "какаду", чтобы больше никогда не сомневаться в правильности его использования.
История происхождения слова "какаду"
Слово "какаду" пришло в русский язык в XVIII веке из голландского языка, в котором, в свою очередь, появилось благодаря португальским мореплавателям. Предположительно, оно имеет малайское происхождение.
Впервые слово "какаду" упоминается в "Толковом словаре живого великорусского языка" В.И. Даля в значении "индийский попугай с белыми перьями".
КАКАДÚ, какадý, м. австралийский и индейский попугай с белыми перьями.
Интересно, что в этом же словаре приводится вариант написания "какату", который в дальнейшем не прижился в русском языке:
КАКАТÚ см. какаду.
Грамматические особенности слова "какаду"
Согласно общему правилу русского языка, несклоняемые существительные, обозначающие животных, относятся к существительные мужского рода мужскому роду.
Однако слово "какаду" является исключением из этого правила. Рассмотрим различные точки зрения лингвистов на определение его рода.
- По мнению В.И. Даля, слово "какаду" относится к мужскому роду
- В "Толковом словаре" С.И. Ожегова указаны оба рода: мужской и женский
-
Согласно "Большому толковому словарю русского языка" под редакцией С.А. Кузнецова, слово "какаду" может употребляться в мужском и среднем роде:
кака́ду, -а; м. и ср.
Таким образом, на практике рекомендуется определять род слова "какаду" исходя из контекста. Например:
| Контекст | Род |
| Яркий какаду привлекает внимание посетителей зоопарка | Мужской |
| Маленькое какаду вылупилось из яйца | Средний |
Также на практике часто встречается употребление какаду в женском роде, когда речь идет о самке.
Употребление слова "какаду" в разговорной речи
В повседневной разговорной речи слово "какаду" чаще всего употребляется в мужском роде, даже если речь идет о самке:
- Мой друг завел какаду, теперь он разговаривает с ним каждый день
- Я видел по телевизору передачу про дрессировку какаду
Это связано с тем, что в обыденной речи не принято акцентировать внимание на половых различиях животных. Главное - донести суть явления, а не его детали.
Употребление слова "какаду" в художественной литературе
В произведениях художественной литературы можно встретить примеры использования слова "какаду" в разных родах. Это связано с тем, что писатели обращают внимание на нюансы и детали.
Например, в повести А.П. Чехова "Дуэль" герой держит дома какаду-самца:
У него в кабинете на столе ходил какаду и щелкал клювом.
А вот в рассказе И.А. Бунина "Легкое дыхание" речь идет о какаду-самке:
Она достала из клетки маленькую изумрудную какаду.
Какаду как персонаж мультфильмов и кино
Образ яркого и говорливого какаду часто используется сценаристами и режиссерами в мультипликации и кино.
Знаменитый мультсериал "Аладдин" познакомил миллионы зрителей с какаду Иаго. Этот персонаж настолько популярен, что его часто в шутку называют "самым известным какаду в мире".
Какаду в названиях торговых марок
Несколько популярных торговых марок также используют слово "какаду" в своих названиях, подчеркивая яркость и необычность своей продукции.
Например, сеть салонов красоты "Какаду" или бренд эксклюзивной женской одежды Madame Cacatoès.
Выражения и идиомы со словом "какаду"
В русском языке есть несколько устойчивых выражений со словом "какаду", например:
- Разодетый как какаду - о человеке в яркой, броской одежде
- Говорит как какаду - о болтливом, многословном человеке
