Вы когда-нибудь задумывались, почему седьмой день недели называется странным словом "воскресенье"? А как же назывались остальные дни и что это значит? Я приглашаю вас в увлекательное путешествие сквозь века - от Вавилона до наших дней, чтобы разобраться в происхождении названий всех дней недели.
История недельного цикла в древних цивилизациях
Вавилоняне, по-видимому, первыми официально ввели семидневную неделю с одним днем покоя. Этот день люди должны были посвящать исполнению своих религиозных обязанностей и физическому отдыху. Вавилонская система оказала влияние на последующие календари многих народов.
В Древнем Египте использовалась 10-дневная неделя, что было связано с почитанием Солнца и лунных фаз. Каждый день имел свое символическое значение и был посвящен определенному божеству.
Древние римляне традиционно использовали восьмидневный недельный цикл, связанный с рынком. Но во времена императора Октавиана Августа в употребление также вошла семидневная неделя.
Эти два цикла сосуществовали параллельно вплоть до 4 века нашей эры.
У древних греков бытовала традиция называть дни недели именами семи планет, которые были известны в то время:
- Солнце (Гелиос)
- Луна (Селена)
- Марс (Арес)
- Меркурий (Гермес)
- Юпитер (Зевс)
- Венера (Афродита)
- Сатурн (Кронос)
Таким образом, каждый день недели ассоциировался с определенной планетой. Эта традиция повлияла на многие современные европейские языки. Например, в английском Tuesday произошло от имени Тюр - скандинавского аналога Марса.
Пифагор ввел понятие "астрологической недели" из 7 дней. Согласно его представлениям, орбиты планет располагались в следующем порядке:
- Сатурн
- Юпитер
- Марс
- Солнце
- Венера
- Меркурий
- Луна
Поэтому воскресенье считалось 4-м днем недели. Эта нумерация не прижилась в календарях, но дает представление о разных подходах древних к установлению недельного цикла.
Таким образом, уже в глубокой древности люди пытались структурировать течение времени, опираясь на астрономические наблюдения и религиозные представления. Но до сих пор остается загадкой, почему воскресенье называется воскресеньем . Чтобы разобраться в этом, нам нужно проследить христианскую традицию установления дней недели.
Христианская традиция названия воскресенья
В раннем христианстве воскресенье называли "днем восьмым". Это был особый день, стоящий вне обычного семидневного цикла. Он ассоциировался с воскресением Иисуса Христа и началом новой вечной жизни.
Слово "воскресенье" произошло из старославянского "въскрьсениэ" или "въскрѣшениэ". Оно является калькой греческого слова "анастасис", что дословно означает "восстановление" или "восстание". Таким образом, уже в самом названии дня отразилась связь с воскресением Христа.
Но почему воскресенье так назвали ? Дело в том, что в разные эпохи оно считалось то первым, то последним днем недели.
Первый и последний день
Для первых христиан воскресенье знаменовало начало новой недели после субботнего дня отдыха. В 321 году император Константин официально объявил воскресенье первым днем.
Отсюда в греческом языке понедельник обозначается как "девтера" - "второй день". А воскресенье когда-то называлось "проти" - "первый".
Однако позже в Европе воскресенье стало считаться последним днем недели, а понедельник - первым. Этот порядок закрепил международный стандарт ISO 8601. Но в некоторых странах, например в США, сохранилась традиция отсчитывать воскресенье как начало недели.
Религиозное почитание дня
В христианстве воскресенье почитается как День Господень, когда верующие идут на литургию и воздерживаются от работы.
Католическая церковь фактически приравняла воскресенье к библейской субботе, заменив этот день отдыха в 4-й заповеди. Похожий подход существует и в православии, хотя суббота частично сохраняет особый статус.
Так религиозная традиция утвердила особое место воскресенья в недельном цикле и его название, связанное с воскресением Христа. Но откуда пошли имена остальных дней?
Солярные культы и мифология
Во многих древних языческих верованиях седьмому дню поклонялись как дню Солнца или солнечного божества. Эта традиция сохранилась в современных названиях.
Например, английское Sunday буквально означает "день Солнца". То же корень мы находим в скандинавских и германских языках - söndag, sonntag. Восточноазиатские названия воскресенья тоже переводятся как "день Солнца".
Такие солярные культы оказали существенное влияние на формирование традиционных названий дней недели в европейских языках.
Борьба за праздничный день
На протяжении веков шла непростая борьба за право праздновать и отдыхать по воскресеньям. Церковь и государство в разные периоды по-разному относились к воскресному труду.
В эпоху индустриализации 60-часовая рабочая неделя была нормой, пока общественные движения не добились законодательного ограничения и восстановления традиции воскресного отдыха.
Теперь уже трудно представить, что когда-то приходилось отстаивать это право. Но мы должны помнить тяжелую борьбу наших предков за выходной день, почему он так называется и почему так ценен для нас.
