Азербайджанские имена (женские) берут корни из тюркской языковой группы. С течением времени к ним добавлялись различные имена других народностей - к примеру, из арабской, албанской и персидской культур. Кроме того, значительное влияние оказало принятие ислама.
Когда в семье рождается ребенок, каждый желает: "Пусть младенец соответствует имени!" Поэтому к выбору имени необходимо подходить особенно тщательно. Азербайджанские девушки зачастую нарекаются в честь сподвижниц пророка, а также других известных людей. Кроме того, чтобы почтить уважаемых и благочестивых родственников, девочки могут называться и их именами.
Азербайджанские имена девочек этимологически связывают с понятиями нежности и доброты, красоты и утонченности.
Как и во многих других мусульманских странах, до недавнего времени рождение девочки в семье не являлось радостным событием. Следовательно, и имена, которыми нарекались новорожденные, были неприглядного содержания. Еще относительно недавно часто можно было встретить азербайджанские имена женские со значениями "презренная", "нелюбимая", "довольно". Современная культура в значительной степени изменила подобное отношение к детям женского пола, в связи с чем стали появляться такие имена, как Айбениз, Арзу, Севда, Солмаз и другие.
Вне всяких сомнений, выбор имени полностью ложится на плечи молодых родителей. Выбранные азербайджанские имена (женские) могут отражать не только предпочтения родителей, но и религиозные и социальные традиции. Однако предпочтение все же должно отдаваться красивому, краткому и благозвучному имени, которое несет в себе пожелание на будущее. Не следует забывать о том, что от выбора имени напрямую зависит судьба, уготованная человеку.
Ниже приведены наиболее распространенные азербайджанские имена женские и их значение:
Аида - доход, прибыль
Айдан - лунная
Айнур - луноликая
Аише - живущая, живая
Айсель - лунный свет
Айла - блеск, заря, свет
Азиза - драгоценная
Алван - разноцветная, яркая
Амина - верная, честная, хранительница
Алмаз - красавица
Алма - яблоко
Анаханым - повелительница
Анара - гранат
Афсана - легенда
Арзу - пожелание, подарок
Бану - хозяйка, госпожа
Басира - открытая душа
Баяз - белоснежная, чистая
Бахар - умница, красавица
Белла - красивая
Бусат - веселая, радостная
Валида - мать, женщина
Вусала - встреча, единение
Вафа - преданная
Гумар - цветок хурмы
Гулнар - цветок граната
Гюльшан - жизнерадостная, веселая
Гюнаш - солнечная
Дениз - бурная, морская
Джамиля - красавица всего мира
Дилдир - любимица
Джахан - мир
Дурдана - единственная
Дилара - радующая душу и сердце
Егана - неповторимая
Зариф - нежная, ласковая
Зара - золото
Зульфия - кудрявая
Захра - утренняя звезда
Зарифа - нежная
Ирада - воля, непокорность
Ильхама - муза, вдохновение
Инара - избранная
Кямаля - послушная, преданная
Ламия - яркая, вызывающая
Лейла - ночь, темнота
Масуда - счастливая
Махаббат - любовь
Медина - святая
Мехрибан - ласковая
Мина - тонкий узор, вязь
Мукафат - награда
Наира - огненная
Натаван - хозяйственная
Наргиз - невинная и гордая
Парвана - бабочка, мотылек
Пари - нимфа
Равана - плавная
Рена - душа, сознание
Рафига - подруга
Сабига - совершенная
Сарыхатун - золотоволосая
Сима - честь
Сусан - молчаливая
Симузар - драгоценность, сокровище
Туре - принцесса
Улдуз - звезда
Фарида - единственная
Ферди - будущее
