Есть слова замечательные и многогранные, но так как мы их редко употребляем в повседневной речи, то смысл их забывается и стирается. Поэтому нужно время от времени напоминать значение некоторых определений. Сегодня в фокус нашего внимания попало неистовство – это такое качество. О тонкостях поговорим ниже.
Значение
Видели когда-нибудь человека в гневе? У каждого есть подобный опыт. Он мог вывести из себя учителя или отца, попасть под горячую руку матери. Случаев таких сколько угодно. А знаете ли вы, что в этот момент все эти люди были неистовы? Таково первое значение слова «неистовство», это еще не все.
Эта удивительная характеристика имеет как положительный полюс, так и отрицательный, и иногда она может выступать даже в качестве похвалы. Например, есть такая песня, которая начинается так: «Неистов и упрям, гори, огонь, гори». В данном случае, зная контекст, трудно поверить в то, что Окуджава имеет в виду лесной пожар или еще какой-то разгул стихии, уничтожающей все и вся на своем пути. Это песня студенческая, романтическая и лирическая. Перевести ее с русского на русский можно примерно так: «Огонь, будь несгибаем и гори, несмотря ни на что». Понятно, что подобный перевод – дело почти абсурдное и юмористическое, но он открывает нам второе значение слова «неистовство» - это предельное проявление какого-либо качества, исступление. Причем здесь уже чувство может быть и положительным, а не только гневом. Что может быть неистовым?
Любовь.
Радость.
Интерес.
Любознательность.
Любопытство.
Список в перспективе мог быть бесконечным, но важнее понять принцип. Надеемся, цель достигнута.
Синонимы к отрицательному значению
Естественно, если говорить про синоним к слову «неистовство», то, учитывая россыпь значений, подобрать какую-то одну замену затруднительно. Важно понимать контекст и смысл того, о чем человек хочет сказать. Итак, если речь идет об отрицательной характеристике, то замены следующие:
- Ярость.
- Ненависть.
- Гнев.
- Бешенство.
- Негодование.
- Возбуждение.
Нетрудно понять, что неистовство – это качество амбивалентное, то есть может выражать как негативные, так и позитивные смыслы. Переходим к другому его полюсу.
Замены положительного значения
О положительном как-то и говорить приятнее. Любую положительную неистовость можно заменить наречиями «сильно» или «очень». Например: «Мальчик неистово интересуется марками». Можно сказать, что он сильно интересуется марками или очень ими интересуется. Другое дело, что какой-то оттенок смысла пропадет. Сильно или очень можно интересоваться по-разному. Если речь идет об одержимости или мании, то наречия смажут эффект и введут в заблуждение. Можно воспользоваться прилагательными.
- Одержимый.
- Маниакальный.
- Заядлый.
Если читатель понял смысл замен, то он с легкостью сам справится с задачей. Однако и тут надо сказать, что эти замены передают смысл немного плотнее и гуще, чем слово «неистово». Но с синонимами всегда так – мы что-то теряем, а что-то находим. Благо, что в повседневной речи такая хирургическая точность смысла, как правило, не нужна.
