В этой статье мы расскажем вам, откуда фраза «Спокойно, Маша, я Дубровский» появилась в повседневной разговорной речи. Почему эта фраза стала крылатой, и с чем это можно связать, почему выражение, пусть и немного перефразированное, из романа Пушкина с трагическим концом, где две молодые жизни не смогли объединиться в одну общую судьбу, встало в один ряд с шутками и даже анекдотами.
Гений пера, или Все было не так
Откуда фраза «Спокойно, Маша, я Дубровский» именно в таком контексте появилась в нашей жизни? Это выражение в большинстве вызывает реакцию смеха или может успокоить и предупредить, что ситуация «находится под контролем». Ошибочно считают, что эта фраза принадлежит перу русского поэта Александра Сергеевича Пушкина, который, безусловно, является прародителем этого «шедевра», но в самом произведении главный герой произносит: «Я Дубровский, вы не должны бояться моего имени». Также хотелось бы отметить, что именно в таком контексте данная фраза не была использована ни в одной из экранизаций произведений Пушкина.
Песня, анекдот
Борис Гребенщиков в далеком 1997 году написал песню «Дубровский». Все в ней сложно и понятно только самому автору, но хотелось бы вспомнить один «бородатый» анекдот. Ночь. Вор через балкон залез в комнату, подходит к кровати и говорит: «Спокойно, Маша, я Дубровский!» Слышен глухой удар и сиплый мужской голос отвечает: «Спокойно, Дубровский, я не Маша!» Вспомнили? Да, смешно и забавно, но опять же хотелось бы вернуться к тому, почему эта фраза перешла в ранг шутки. Возможно, вызывает иронию тот момент, что Дубровский, смелый и дерзкий разбойник, не смог помочь самому себе, переоценил свои силы и возможности. И поэтому налет иронии так плотно прирос к выражению «Спокойно, Маша, я Дубровский!». Откуда фраза, кто автор доподлинно неизвестно. Одно можно сказать, что этот человек обладает прекрасным чувством юмора, умеет дарить хорошее настроение. И помните, друзья, что в этой жизни только вам решать, как ее прожить, то ли в радости, то ли в унынии.
Только не волнуйся!
Его Величество Юмор! Ведь именно благодаря ему и появилось знаменитое выражение. Все, что вызывает в нашей с вами жизни смех и улыбку, можно отнести к его чарам. Умение смеяться в непростых жизненных ситуациях есть признак высокоразвитого интеллекта. И если уж происходит что-то из ряда вон выходящее, то хочется видеть не истерично кричащего субъекта, а оказаться рядом с тем, кто спокойно скажет: «Спокойно, Маша, я Дубровский!». Откуда фраза появилась в нашем обиходе, говорилось выше. Но хочется выразить восхищение тому остроумному человеку, который даже в трагические моменты жизни способен уменьшить и без того высокое напряжение.
Фраза: «Спокойно, Маша, я Дубровский», вызывающая улыбку, может иметь другой смысл, а именно предупреждать, с одной стороны, сохранять спокойствие, с другой стороны, может указать на тот факт, что в противовес крутому парню всегда найдется тот, кто намного круче. Откуда фраза: «Спокойно, Маша, я Дубровский!» пришла в нашу жизнь? Оттуда, где в минуту сильного волнения ценят долю здорового чувства юмора, когда бы многие из нас предпочли услышать именно это крылатое выражение, нежели еще более пугающее «ты только не волнуйся».
