Каждый наверняка слышал это выражение, а может, и сам не раз употреблял его в речи. "Свистать всех наверх!" - что значит этот фразеологизм, откуда он взялся и когда уместно его употреблять? Разберемся по порядку.
— Зачем это зовут всех наверх?.. Свистят всех наверх, когда есть авральная работа.
©Гончаров И.А. (Фрегат «Паллада»)
"Свистать всех наверх!" - что означает
Данное выражение пришло к нам в буквальном смысле из морских глубин. Вахтенный использовал звуковую команду - "свистать всех наверх" - что значило сиюминутный сбор всего экипажа на верхней палубе.
Но вряд ли многие из вас могут похвастать глубинными познаниями в области морских терминов, команд и прочего. Так почему мы сегодня используем это выражение, и что оно значит в простом разговоре (случай, когда вы - матрос корабля, учитываться не будет; у матросов нет вопросов).
Когда использовать фразу
Представьте форс-мажорную ситуацию: аврал на работе, стихийное бедствие или "еще пять минуточек", в результате которых время на сборы сокращается в столько же раз... В общем, представили. В вас тут же просыпается адмиральский дух, который требует собрать и бросить все силы на решение проблемы. Для этого вы задействуете всех и вся, кто будет вам должен, нужен, полезен или кто просто случайно пройдет мимо. Вот тогда-то это выражение весьма лаконично впишется в сюжет.
Из истории
Эта команда корнями уходит в прошлое, когда корабли шли по волнам при помощи весел. Мощные суда требовали большого количества гребцов, но, чтобы работа шла слаженно, нужно было удерживать единый ритм гребли. На разных этапах эту проблему решали разные инструменты: от гонга и барабана до флейты и свистка. С развитием корабельного дела и появлением паруса необходимость в быстрой и слаженной работе экипажа возросла еще больше. Тогда-то и появилась дудка-свисток, с которой связано известное всем выражение. Со временем за ней закрепилось название - боцманская дудка, так как ее выдавали младшим корабельным чинам.
Устройство боцманской дудки позволяло выдавать различные сигналы: от протяжного свиста до переливчатой трели. Таким образом, со временем выработалось до шестнадцати команд, при помощи которых можно было не только свистать, то есть собрать экипаж, но и поднять флаг, вызвать смену вахты, разбудить команду и многое другое.
Так как обычными нотами записать такую мелодию было довольно трудно, создалась даже специальная "нотная грамота" для боцманской дудки, состоящая из продолговатых линий - длинных звуков, черточек - коротких и кружков - трели. Искусство игры на дудке передавалось одними поколениями моряков другим, однако сейчас вряд ли сохранились умельцы, готовые продемонстрировать этот талант. С развитием техники дудка утратила свое прямое назначение, но в качестве флотской традиции она и по сей день служит непременным атрибутом вахтенных.
