Татарский язык имеет свой государственный статус, изучается в школах и постоянно звучит на улицах, но тем не менее по-прежнему остается неизвестным для многих. И если вы все же решились изучать татарский язык, стоит узнать основные моменты в изучении этого языка, а также понять, с чего вам нужно начать.
Во-первых, нужно разобраться, что собой представляет татарский язык. Этот язык относится к тюркским, на нем во всем мире говорят около семи миллионов человек, включая Республику Татарстан и различные территории за рубежом. Татарский язык можно встретить в Китае и даже в Австралии!
Почему нужно учить татарский язык?
Прежде чем разбираться, как выучить татарский язык, стоит понять, с какой целью вы его изучаете. В основном на такой шаг решаются люди, которые имеют татарское происхождение, но не знают языка, и считают своим долгом унаследовать его, так скажем, от своих предков. К другой категории людей относятся русские и другие народы, проживающие на территории Республики Татарстан. В таком случае выучить татарский довольно просто, ведь они фактически живут в языковой среде и возможностей выучить язык имеют огромное количество.
Является ли татарский сложным языком?
В татарском языке достаточно сложные звуки, которые тем не менее важно уметь правильно произносить. При изучении абсолютно любого языка стоит уделять большое внимание именно фонетике, а она в татарском довольно сложна. Что касается грамматики, то она значительно проще, чем в русском, поэтому на вопрос о том, как выучить татарский язык самостоятельно, можно уверенно ответить, что сделать это дома вполне возможно, нужно только контролировать свое произношение и обращаться за помощью к носителям этого языка.
Как изучать этот язык самостоятельно дома?
Сейчас множество языков можно выучить, используя лишь дополнительные материалы, интернет и обучающие ролики. Конечно, ставить произношение и заниматься лучше с преподавателем, но и самостоятельно это сделать вполне можно. Каждый человек по-своему воспринимает информацию: кто-то понимает все в полной степени, составляя конспекты, кто-то идеально схватывает все на слух, а кто-то узнает правила грамматики и произношение из обучающих видеоматериалов.
Другие интересные способы, которые упростят изучение
Как быстро выучить татарский язык? Нужно учить его так, чтобы вам нравилось это занятие. Попробуйте найти интересные методы изучения языков, с которыми вы точно не заскучаете. Ведь сидеть за учебником, читать неинтересные тексты, зубрить слова довольно скучно. Итак, какие интересные способы существуют выучить татарский язык самостоятельно, чтобы разговаривать на нем?
Фильмы и сериалы
Многие советуют изучать английский язык по фильмам, мультикам и сериалам, так почему бы не сделать то же самое с татарским? Попробуйте включать канал ТНВ, где вы сможете найти множество голливудских фильмов с татарской озвучкой. А если же вам хочется проникнуться именно татарским языком и культурой, попробуйте найти именно татароязычные программы, фильмы или сериалы. Если слушать и воспринимать татарский язык довольно сложно, держите рядом с собой словарь или даже воспользуйтесь русскими или татарскими субтитрами. Эффективнее, конечно, с татарскими.
Общение с татарскими друзьями
Живое общение или даже общение по сети - самое лучшая и приятная практика любого иностранного языка. Заведите себе друга, который свободно говорит на татарском языке, чтобы лучше проникнуться культурой этой страны, обычаями и - самое главное - языком. Вы не только практикуете изучаемый вами язык, но и заводите интересные знакомства, беседуете и неплохо проводите время с новым другом. Теперь вы знаете, как легко выучить татарский язык.
Пополняйте свой лексикон
Очень важно постоянно заучивать новые слова. Некоторые из них мы запоминаем из книг, фильмов или даже живого общения, другие активно зазубриваем. С повышением вашего уровня стоит расширять и лексикон, количество используемых слов, которые вы сможете понять, произнести, написать. Всегда держите под рукой словарь, учите слова по категориям - так лучше запомнить. Попробуйте следующий интересный метод: делайте карточки - маленькие бумажки, стикеры и записочки. На одной стороне карточки стоит записать татарское слово, на другой - его перевод и транскрипцию. Постарайтесь как можно чаще перебирать карточки и повторять некоторые слова.
Все зависит от мотивации
Эффективность изучения любого иностранного языка зависит не только от того, какими учебниками вы пользуетесь, какие фильмы смотрите и какие слова заучиваете. Все это, бесспорно, влияет на качество и скорость изучения, но есть одно важное условие, при котором изучение будет наиболее эффективным. Мотивация. Без какой-либо цели невозможно выучить язык, ведь тогда занятия будут бесполезными, скучными и утомительными. Разберитесь, зачем вам нужен татарский язык, приносит ли вам удовольствие изучать его, и только потом приступайте.
Подумайте о курсах или репетиторе
Вы, конечно, теперь знаете, как выучить татарский язык самостоятельно и быстро, но стоит подумать также о курсах или преподавателе. Так появляется мотивация учить татарский, вы работаете с человеком, который в идеале знает язык, получаете помощь, поддержку и советы. Поэтому все же советуем подумать о курсах или учителе, так изучение языка пойдет проще и лучше.
Полезные фразы на татарском: русско-татарский разговорник
Не советуем вам изучать татарский по разговорникам: так вы изучаете отдельные фразы, не вникая в грамматику, фонетику или орфографию. Разговорники здорово помогают в путешествиях, когда носители языка не знают английского или даже русского, но точно не помогают в углубленном изучении татарского языка. Однако мы собрали для вас некоторые фразы, которые могут вам помочь. Они чуть ниже.
Татарский алфавит
В основном татарский алфавит создан из русских букв. Привычный татарский алфавит, такой, какой он есть сейчас, в прошлом претерпел множество различных изменений. В татарской письменности раньше использовались и арабские, и латинские буквы, но только в 1939 году стала применяться кириллица с добавлением некоторых исконно татарских букв. Как выучить татарский язык самостоятельно дома? Начните с алфавита.
Как вы видите, здесь также добавлены исконно татарские буквы, которые важно знать каждому, кто решается выучить татарский язык самостоятельно и быстро. Всего в татарской азбуке ровно 39 букв.
Вы видите перед собой совершенно новый алфавит, в котором есть также незнакомые буквы. Давайте для начала попробуем остановиться на каждой букве, произношение и название которой незнакомы.
- [ә]. Этот звук напоминает очень мягкую а в русском языке. При ее произнесении кончик языка оказывается внизу. Если вы изучаете английский, то наверняка знакомы с этим звуком. Он есть в таких словах, как, например, black - [blæk].
- [ө] - достаточно сложный звук для русскоязычного человека. Советуем вам прослушать аудиозапись этого звука, чтобы понять звучание. Произнесите слово "клен" - эта гласная будет звучать примерно так же, только ее нужно еще больше углубить. Этот звук также будет наиболее понятен тем людям, которые изучают и знают английский язык. Там существует похожий звук, обозначаемый в транскрипциях как ɜː. Вспомните, например, слово work [wɜːk]. Примерно так же звучит и татарский звук ө.
- [ү] - очень мягкий и углубленный звук "у" в русском языке.
- [җ] - примерный звук встречается в английском языке и выглядит как dʒ. Произносится как дж. Нужно сделать этот звук как можно мягче, и вы получите татарский звук җ.
- [ң] - является носовым звуком. Это русский звук "нг", произнесенный в нос. Похоже на "инговое окончание" ing в английском языке.
- [һ] - называется фарингальным звуком. Он образуется в самой глотке и произносится будто бы с придыханием. В русском языке есть звук х, однако в татарском он более мягкий и без четкого гортанного звука.
- [а] в татарском языке хоть и имеет такое же обозначение, как и в русском, но произносится немного по-другому. В татарском это углубленный и более "широкий" звук.
- Звуки [о], [ы], [е] в татарском языке звучат примерно похоже, но более кратко, чем в русском.
- [г] обозначает сразу два различных звука по признаку звонкости. Глухой вариант достаточно привычен русскоязычному человеку, он похож на случай, когда человек картавит и не может в полной степени выговорить букву р.
Основные фразы: приветствие, знакомство и прощание
Очень важно знать, как поздороваться, попрощаться и обратиться к человеку на татарском. Как быстро выучить татарский язык дома? Заучивать готовые фразы.
- Здравствуйте! - Исәнмесез!
- Привет! - Сәлам!
- Доброе утро! - Хәерле иртә!
- Добрый день! - Хәерле көн!
- Добрый вечер! - Хәерле кич!
- До свидания! - Сау бул; Исән бул!
- До новых встреч! - Яңа очрашуларга кадәр!
- Спокойной ночи! - Тыныч йокы!
- Позвольте представиться, меня зовут. - Тәкъдир (таныш) булырга рөхсәт итегез, мин (фамилия).
- Я рад с вами познакомиться. - Сезнең белән танышуыма бик шат.
- Да - Әйе.
- Нет - Юк.
- Спасибо - Рәхмәт.
- Будьте любезны... - Зинһар…
- Извините, я не могу - Яхшы; Әйбәт.
- Спасибо за предложение, но я не хочу. - Рәхмәт, мин теләмим.
- Простите - Гафу итегез.
Интересные факты об этом языке
- Татарский язык является одним из государственных языков в республике наряду с русским и относится к тюркским языкам. На нем говорят татары - татарский у этого народа считается национальным языком. На территории Российской Федерации язык занимает второе место по количеству говорящих и по его распространенности.
- Но на татарском говорят не только татары. Есть и другие народы, знающие татарский язык: чуваши, башкиры, русские и некоторые другие национальности.
- Татарский за время существования, как и многие другие языки, претерпел ряд изменений. Он сформировался из множества других языков, но в основном татарский язык находился под влиянием различных групп финно-угорских языков.
- Письменность татарского языка делится на три группы. Здесь существовало и арабское письмо, и запись латиницей, и кириллица, которая используется с самого 1939 года. Современный татарский алфавит основан на русской графике, указ о принятии новой азбуки для татароязычного народа был принят в 1939 году.
- У татарского языка есть ряд удивительных особенностей. Например, в этом языке нет родов: все здесь используется в мужском роде. А еще здесь легко образуется множественное число и действует закон сингармонизма. Этот термин обозначает фонетическое явление, при котором гласным корня передается характер следующих гласных в аффиксах. Довольно сложное понятие, которое в процессе изучения татарского языка станет для вас более понятным.
