"Товарка" – это слово, которое редко употребляется в сегодняшней жизни. А потому вызывает массу вопросов. Гораздо чаще можно услышать обращение "товарищ". Отличаются ли эти понятия друг от друга только родом имени существительного – женским в первом случае и мужским во втором? Или есть и другие отличия? Ответить на этот вопрос можно, рассмотрев подробно, кто это – товарка.
Слово в словаре
Там о значении «товарки» говорится, что это устаревшее слово. И оно станет гораздо понятнее, если выяснить один нюанс. Ведь это действительно женский вариант существительного «товарищ». Также оно близко к слову «подруга».
Примеры предложений:
- Сашенька была в хорошем настроении, так как ее пригласила на танцевальный вечер давнишняя товарка по гимназии - Лидия.
- В этот магазин женщин влекло сильное желание купить сногсшибательный наряд, в котором в новогоднюю ночь можно было сразить своих товарок.
- Алене было очень обидно, когда ее товарки вместо того, чтобы поддержать, стали насмехаться над ней.
- Во время судебного заседания началась громкая перебранка между бывшими товарками.
- Со временем девушка все больше отдавалась своей грусти, все сильнее отдаляясь от товарок.
Далее будет целесообразным рассмотреть значение слов «подруга» и «товарищ», на которые идет ссылка в словаре.
Близкие люди
По поводу «подруги» в словаре говорится, что это, по сути, друг женского пола, лицо, которое состоит с кем-то в дружеских отношениях. Пример: «Татьяна является моей лучшей подругой, кроме того, она, как детский психолог, дает мне ценные советы по поводу воспитания детей».
У «товарища» имеются следующие значения:
- Человек, который работает вместе с кем-либо, помогает ему, делает с ним общее дело, связан общим занятием, условиями жизни, поэтому близкий ему.
- Историзм, обозначавший в Российской империи помощника официального лица, занимавшего определенную должность, такую, как, например, «товарищ министра», «товарищ прокурора».
- Также историзм, применявшийся в политической области, – член революционной партии, социалистического общества. А еще часть официального обращения к человеку, которая ставилась перед фамилией или званием. Например, «товарищ Петров».
- В юриспруденции это член гражданско-правового товарищества.
Из указанных значений видно, что слово «подруга» является близким синонимом к «товарке». Что касается «товарища», то все приведенные толкования обозначают людей, которые объединены тем или иным образом. Но вот в качестве синонима можно применить только первое.
Для лучшего усвоения значения слова «товарка» рассмотрим и другие синонимы к нему.
Синонимы
Среди них имеются, такие как:
- приятельница;
- подружка;
- товаристка;
- подруга;
- сослуживица;
- помощница;
- сверстница;
- собеседница;
- коллега;
- собутыльница;
- соратница;
- соотечественница;
- сподвижница;
- соплеменница;
- землячка;
- однокашница;
- сотрудница;
- попутчица;
- спутница;
- пайщица.
Чтобы лучше разобраться в том, кто это – товарка, следует обратиться к происхождению слова.
Этимология
Происходит от существительного «товарищ», образованного от неустановленной общеславянской формы. В древнерусском языке встречается слово «товарищъ», которое обнаруживается в Сборнике Кирилло-Белозерского монастыря 15 в., у Афанасия Никитина (купца, путешественника, писателя 15 в.), в Домострое (16 в.). В таком написании, как «товарыщ» часто встречается у Г. К. Котошихина, чиновника Посольского приказа, автора сочинения, являющего важным источником сведений об истории России 17 в.
Слово «товарищ» сравнивают с:
- украинским «товарищ»;
- белорусским «товарыш»;
- словенским tovȃriš;
- чешским tovaryš;
- словацким tovariš;
- польским towarzysz;
- верхнелужским towarš;
- нижнелужским towariš.
Большинство исследователей объясняют появление «товарища» в общеславянском языке из тюркского, турецкого и чагатайского tavar. Его значения – «товар» «скот», «имущество». К нему были прибавлены такие суффиксы, как еš и iš и образовался «товарищ».
Некоторые лингвисты предлагают к рассмотрению другую тюркскую этимологию – от чувашского tavra, что значит «по кругу», плюс iš равно «спутник». Часть этимологов делают попытки доказать исконно славянское происхождение слова, но большинством это не принимается.
В завершение рассмотрения вопроса о том, что это – товарка, следует сказать и о других его толкованиях.
Другие значения
Как уже отмечено выше, изучаемое слово является устаревшим. В сегодняшней жизни оно употребляется либо в переносном смысле, либо как жаргон. «Товаркой» на просторах интернета называют товарный бизнес – продажи через интернет-магазины. Это вид заработка, который доступен каждому и постепенно набирает все большую популярность.
Ведь он не требует наличия большого помещения и штата сотрудников. Удобен для покупателей, которым не нужно отправляться за вещью в торговый центр, так как можно сделать заказ товара «в один клик». Наряду с этим появляются сервисы под названием «Товарка под ключ», где те, кто развивает указанный бизнес, нередко находят для себя массу полезного материала, получая при этом готовую рекламу своего товара.
А также в литературе, в фильмах нередко изучаемым термином называют друг друга женщины, которые находятся в местах заключения или принадлежат к соответствующим слоям общества, связанным с криминальной средой. В словаре блатного жаргона можно найти такое значение «товарки», как «полная женщина».
