Бразильские имена для девочек отличаются оригинальностью и мелодичностью. Уникальные по звучанию и смыслу, они придают неповторимость и добавляют колорит. Давайте разберемся, какие же бразильские женские имена популярны сегодня и что они означают.
Истоки бразильского женского именослова
Бразильские имена формировались на протяжении нескольких столетий под влиянием разных культур и языков. Основу составляют португальские корни.
Также на бразильские имена повлияли:
- языки коренных индейцев
- латинский и греческий языки через христианство
- итальянский, испанский, английский и другие языки иммигрантов
В разные периоды истории в именослов вносили свой вклад выходцы из Европы, Африки, Азии. Так появилось уникальное сочетание звучных португальских, мелодичных итальянских и испанских корней.
Значение бразильских имен
Каждое женское бразильское имя имеет определенный смысл, заложенный в его корнях. Рассмотрим значения наиболее популярных бразильских женских имен.
Имена, связанные с религией
Многие бразильянки носят канонические христианские имена святых. Например:
- Мария - "любимая"
- Жоана - женская форма от Иоанн, "Бог милостив"
- Тереза – "собирающая урожай"
Также встречаются уменьшительно-ласкательные варианты религиозных имен.
Имена, восходящие к названиям растений и природных явлений
Существует много красивых бразильских женских имен с мелодичным звучанием.
В бразильском именослове много имен, связанных с тропической природой страны:
- Роза - "роза"
- Жасмин - "жасмин"
- Аврора - "рассвет"
Такие имена несут пожелания красоты, гармонии, добра.
Имена, олицетворяющие положительные качества
Часть бразильских имен символизирует такие черты характера как:
- Витория - "победоносная"
- Фелисия - "счастливая"
- Белинда - "красивая"
Родители верят, что имя повлияет на судьбу ребенка, поможет ему обрести желаемые качества.
Самые популярные женские имена в Бразилии
Согласно статистике, в Бразилии лидируют такие женские имена:
- Мария
- Ана
- Жулия
- Беатриз
- Луиза
Почему именно они популярны в наше время? Давайте разберемся.
Мария
Это одно из самых распространенных имен в мире, в том числе в Бразилии. Его популярность объясняется несколькими причинами:
- христианские традиции
- простота и универсальность
- положительный смысл - "госпожа, величественная"
Кроме того, от имени Мария образовано множество производных вариантов: Мариса, Мариетта, Мариам.
Ана
Это имя латинского происхождения распространено во многих странах мира. В переводе с греческого Ана означает "благодать, милосердие".
Жулия
Это уменьшительно-ласкательная форма от христианского имени Юлия. В переводе с латыни означает "юная, молодая".
Популярность имени Жулия в Бразилии объясняется его мелодичностью и позитивным значением. К тому же, это достаточно редкое имя в других странах.
Беатриз
Имя латинского происхождения, означает "приносящая счастье, блаженство". Родители верят, что такое имя принесет их дочери удачу и радость в жизни.
Беатриз звучит мягко и поэтично, что тоже нравится бразильцам.
Луиза
Это португальская и испанская версия имени Луиза. В переводе с французского Louise означает "знаменитый воин, защитник".
Имя ассоциируется с такими чертами как сила и отвага, что ценят родители в Бразилии.
Редкие и необычные бразильские имена
Некоторые бразильские семьи экспериментируют с уникальными именами для своих детей. Часто родители сами придумывают новые имена на основе:
- названий географических объектов
- имен знаменитостей
- брендов
- просто понравившихся слов и звукосочетаний
В результате появляются действительно необычные женских бразильских имен.
Имена, производные от географических названий
Некоторые бразильянки носят имена своих родных городов и регионов. Например:
- Бразилия
- Амазония
- Рио
Такие имена символизируют любовь к своей стране.
Имена известных личностей
Порой встречаются девичьи имена, производные от фамилий знаменитостей . К примеру:
- Бритни (от Бритни Спирс)
- Mercedes (от названия автомобиля)
Так родители хотят привнести в жизнь ребенка частичку успеха и известности.
Имена, созданные родителями
Иногда бразильские родители дают детям полностью авторские имена, придуманные ими самими. Это могут быть:
- Сокращенные или измененные варианты существующих имен
- Комбинации понравившихся слогов и звуков
- Ассоциации с приятными словами
Подобная креативность помогает родителям выразить свою индивидуальность и дать ребенку по-настоящему уникальное имя.
Традиции имянаречения в Бразилии
Как видим, бразильские традиции выбора имен для девочек достаточно свободны и разнообразны. Рассмотрим еще несколько особенностей.
Двойные имена
В Бразилии широко распространена практика давать ребенку сразу два имени. Чаще всего это комбинация двух "сильных" женских имен. Например:
- Ана Беатриз
- Мария Изабелла
- Жулия Луиза
Считается, что два имени приносят удачу и открывают больше возможностей в жизни.
Выбор по гармонии с фамилиями
При выборе имени для девочки бразильцы обращают внимание на то, как оно сочетается с фамилией. В идеале имя должно звучать мелодично в паре с фамилией.
