Сатисфакция - устаревший термин, который ассоциируется с дуэлью и защитой чести. Но что это слово на самом деле означает? Давайте разберемся в происхождении, значениях и употреблении этого интригующего слова.
История термина "сатисфакция"
Слово "сатисфакция" пришло к нам из латинского языка. Впервые оно появляется в русском в эпоху Петра I, когда происходило активное заимствование иноязычных слов.
По одной версии, оно попало к нам через французский язык, а по другой - через польский, но первоисточником послужила латынь.
Изначально в религии этот термин обозначал "удовлетворение требований священника" . То есть сатисфакцией называли выполнение каких-либо действий, необходимых для отпущения грехов.
Но впоследствии слово перешло в светскую жизнь и стало означать "компенсацию за оскорбление чести" . А конкретно - вызов на дуэль с целью защиты оскорбленной чести и получения морального удовлетворения. Так сатисфакция тесно переплелась с институтом дуэли в дворянской среде.
- Дворяне активно практиковали дуэли ради защиты чести.
- Вызов на дуэль являлся требованием сатисфакции - то есть моральной компенсации за нанесенное оскорбление.
Однако со временем дуэли были запрещены. В результате в обществе это слово стало восприниматься с иронией и постепенно устарело.
Основные значения термина "сатисфакция"
Как видим, слово "сатисфакция" имеет несколько основных значений:
-
Устаревшее значение - удовлетворение за оскорбление чести в виде
дуэли. -
Современное ироничное употребление в бытовом диалоге.
-
Юридический термин - возмещение морального ущерба .
-
В международном праве означает компенсацию ущерба между государствами .
Что это такое - сатисфакция, становится немного понятнее. Рассмотрим некоторые конкретные примеры употребления этого слова.
Сатисфакция как дуэль
В классической литературе можно нередко встретить сцены, когда оскорбленный дворянин требует сатисфакции - то есть вызывает обидчика на дуэль с целью восстановления чести и удовлетворения своего оскорбленного достоинства.
«Это тебе так не пройдет, - сказал он, стиснув мне руку, - вы мне дадите сатисфакцию». (А.С. Пушкин, «Выстрел»)
Здесь требование сатисфакции означает не что иное, как требование дуэли с целью компенсации нанесенного морального ущерба. А отказ от дуэли в таком случае является проявлением слабости и трусости, что совершенно неприемлемо для гордого благородного дворянина.
Правила предъявления сатисфакции
Для того, чтобы потребовать сатисфакции в виде дуэли, существовали определенные правила и традиции:
- Сатисфакции мог потребовать только дворянин, поскольку только у него была честь, подлежащая защите.
- Требование выдвигалось через секундантов - специальных посредников.
- Обидчик не мог отказаться от дуэли, иначе его бы ждал позор.
Сама дуэль тоже подчинялась определенному этикету и правилам.
Формы сатисфакции
Помимо дуэли, существовали и другие формы сатисфакции за оскорбленную честь:
- Публичные извинения
- Признание неправоты
- Денежная компенсация ущерба
Выбор конкретной формы зависел от характера конфликта и статуса участников.
Пропорциональность сатисфакции проступку
Важным моментом являлось соблюдение пропорциональности между тяжестью морального ущерба и компенсацией за него. Иными словами, это должно было соответствовать нанесенному оскорблению.
Например, за оскорбительные слова полагалась небольшая денежная сатисфакция. А вот плевок в лицо уже являлся вопиющим оскорблением чести, требующим решения на дуэли.
История знает немало громких конфликтов с требованиями сатисфакции. Рассмотрим некоторые яркие примеры.
Дуэль Пушкина
Наиболее известный случай - дуэль великого русского поэта А.С. Пушкина с французом Дантесом. Причиной стала сплетня Дантеса по поводу отношений Пушкина с женой Дантеса.
Почувствовав ущерб своей чести, Пушкин вызвал Дантеса на дуэль. Она состоялась, но закончилась трагически - Пушкин был смертельно ранен.
Мордобой в парламенте
Еще один громкий случай произошел в Государственной думе в 1916 году. Депутат Хрусталев-Носарь нанес пощечину своему оппоненту Родичеву прямо во время заседания.
Родичев по этикету должен был тут же потребовать сатисфакции в виде дуэли. Но он не стал этого делать, поскольку уже сам мордобой в парламенте был достаточной демонстрацией неадекватности его обидчика.
Курьезные случаи требования сатисфакции
Помимо громких и трагических дуэлей, были в истории и довольно курьезные случаи вызова на поединок ради сатисфакции.
Однажды поручик Куприн поссорился с трактирщиком - еда в заведении показалась ему невкусной. Разгневанный офицер потребовал сатисфакции.
Хозяин от дуэли отказался, зато вызвал полицию. Куприна оштрафовали за нарушение общественного порядка. Так неудавшийся поединок обернулся для поручика денежным ущербом.
Сатисфакция со шваброй
Однажды прапорщик Вихорев обиделся на замечание денщика и вызвал его на дуэль. Однако противники явно были не равны по статусу.
Чтобы как-то выровнять шансы, Вихорев вооружился шпагой, а денщику дали в руки швабру. По итогам скоротечного боя оба остались живы и здоровы.
"Сатисфакция" - популярный сюжетный ход в произведениях об эпохе дуэлей. Рассмотрим примеры.
Тема дуэли ради сатисфакции часто встречается у Пушкина, Лермонтова, Гоголя. Герои вызывают друг друга по малейшему поводу и отстаивают честь на дуэлях.
В фильмах об историческом прошлом нередко выводят образ бесстрашного дуэлянта - мастера фехтования, быстро реагирующего на оскорбления требованием сатисфакции.
