Слово "агриться" довольно часто можно услышать в речи современной молодежи. Что же оно означает? Давайте разберемся.
"Агриться" - словарное значение
"Агриться" - сленговое слово, которое переводится как "сердиться", "злиться", "раздражаться". Оно образовано от английского слова "angry", что значит "сердитый", "разгневанный". Таким образом, буквально "агриться" - значит проявлять гнев, злобу, раздражение.
Когда подросток говорит "Я агрюсь!", это означает "Я сержусь!" или "Я злюсь!".
Помимо основного значения, в интернет-сленге под "агриться" часто понимают реакцию с агрессией, злостью на чей-то пост или комментарий в социальных сетях.
Примеры употребления
Рассмотрим несколько примеров использования слова "агриться" в речи:
- Не надо на него агриться, он просто пошутил.
- Вчера весь вечер агрилась из-за плохой оценки.
- Фанаты сильно агрились в комментариях из-за финала сериала.
Как видим, "агриться" чаще всего употребляется, когда речь идет об эмоциональной реакции человека на что-либо неприятное, обидное или раздражающее.
Синонимы к слову "агриться"
Синонимичными выражениями к "агриться" являются:
- злиться
- сердиться
- беситься
- выходить из себя
- кипятиться
- брызгать слюной
Также в значении "агриться" может употребляться разговорное "бомбить" или "бомбануть".
Происхождение слова "агриться"
Как уже говорилось, "агриться" является сленговым словом, заимствованным в русский язык из английского. Первоисточник - слово "angry" (сердитый).
"Агриться" стало популярным в русском языке относительно недавно. Впервые его зафиксировали в 2012 году в интернет-сленге геймеров. Однако широкое распространение слово получило только в последние годы.
Считается, что на популярность "агриться" повлиял перевод компьютерных игр и фильмов, где это слово часто фигурировало в английском варианте. Оттуда оно и перекочевало в разговорную речь подростков.
Разница между "агрить" и "агриться"
Существует различие в употреблении глаголов "агрить" и "агриться":
- "Агриться" - проявлять гнев, злиться по какой-то причине.
- "Агрить" - специально провоцировать кого-то на агрессивную реакцию.
Например:
- Петя агрился из-за того, что Маша не пришла на свидание.
- Вася агрил Петю, чтобы тот подрался с ним.
Как видно из примеров, "агриться" - реагировать злостью, а "агрить" - специально вызывать такую реакцию.
Выражения со словом "агриться"
Существует несколько устойчивых выражений со словом "агриться", которые часто используются в разговорной речи и интернет-сленге:
- Давай без агриться! - Давай без злости, спокойно.
- Не агрись, чувак! - Успокойся, не сердись.
- Агрится маленько. - Слегка разозлился.
Также встречается ироничное выражение "поагрим немножко" - то есть подраззадрить кого-то, чтобы посмотреть на реакцию.
Таким образом, если вы услышите от подростка фразу "Я агрюсь!", это значит, что он сердится и злится из-за чего-то. А вот "агрить" кого-то - нарочно провоцировать на агрессивную реакцию.
Знание таких сленговых слов помогает лучше понимать молодежь и особенности ее коммуникации.
