Правильное применение двойных кавычек и скобок в русском языке имеет ряд особенностей. Рассмотрим подробнее, какие правила следует соблюдать.
Двойные кавычки
Двойные кавычки применяются для выделения цитат, названий литературных произведений, прямой речи. При их использовании нужно учитывать следующие моменты:
- Если внутри цитаты или названия также присутствуют слова в кавычках, рекомендуется применять кавычки разного начертания – «елочки» и „лапки“.
- Если нет возможности использовать разные кавычки, можно применить кавычки одного вида, но без дублирования. То есть закрывающая кавычка в конце будет общей.
- Кавычки одного вида рядом не повторяются.
Например:
- Предпочтительно: ЗАО «Издательский дом „Правда“».
- Допустимо: ЗАО "Издательский дом "Правда".
- Неправильно: ЗАО "Издательский дом "Правда"".
"ставятся ли двойные кавычки в конце предложения" также важно правильно расставлять знаки препинания при использовании кавычек:
- Если предложение заканчивается точкой внутри кавычек, в конце ставится только закрывающая кавычка.
- Если в кавычках стоит многоточие или восклицательный/вопросительный знак, то после закрывающей кавычки точка не ставится.
Двойные скобки
Ставятся ли двойные скобки в конце предложения: к двойным скобкам относятся круглые, квадратные, фигурные. При их использовании действуют следующие правила:
- Если внутри выделенного скобками фрагмента присутствует еще одна конструкция в скобках, применяют скобки разного начертания для разграничения.
- Если нет возможности использовать разные скобки, ставят скобки одного вида без дублирования.
Ставятся ли двойные скобки в предложении, например:
- Рекомендуется: (по данным опроса (200 человек)), популярность выросла.
- Допустимо вариант: (по данным опроса [200 человек]) популярность выросла.
- Неверно: (по данным опроса (200 человек)) популярность выросла.
Как видно из примеров, при использовании двойных конструкций важно правильно расставлять знаки, чтобы не возникало путаницы и текст был понятен для восприятия.
Особенности использования кавычек в иностранных языках
Правила работы с кавычками могут отличаться в зависимости от языка. Рассмотрим некоторые особенности английского:
- В британском варианте для основных кавычек используются „одинарные“, для вложенных цитат - “двойные”. В американском варианте наоборот.
- В английском языке точка и запятая часто ставятся перед закрывающей кавычкой, а не после как в русском.
Кавычки в программировании и разметке
Кавычки также применяются в языках программирования и разметки данных:
- В строковых переменных значение заключается в двойные кавычки.
- В HTML кавычки используются для задания значений параметров тегов.
Кавычки в ботанической номенклатуре
Согласно правилам Международного кодекса номенклатуры культурных растений:
- При именовании сортов растений сортовой эпитет рекомендуется заключать в одиночные кавычки.
- Также может использоваться апостроф.
Например: Rosa 'New Dawn'
Технические особенности набора кавычек
Существуют специальные средства для упрощения набора кавычек на клавиатуре:
- Раскладки клавиатуры с дополнительными типографскими символами.
- Горячие клавиши в разных операционных системах.
- Настройки автозамены в текстовых редакторах.
История возникновения кавычек
Первые упоминания об использовании кавычек в славянских языках относятся к XV веку. Их применение для цитирования текстов впервые предложил славянский ученый Константин Философ в своем трактате «О письменехъ».
По своему виду эти кавычки напоминали современные «елочки». Скорее всего, их происхождение связано с практикой написания греческих рукописей того времени.
Классификация кавычек по внешнему виду
В зависимости от формы различают несколько основных типов кавычек:
- Французские «елочки»;
- Немецкие „лапки“;
- Английские одинарные ‘ ’ и двойные “ ”.
В русском языке традиционно используются «елочки», а „лапки“ применяют при вложенных цитатах или в рукописных текстах.
Правила работы со знаками препинания
При использовании кавычек также действуют определенные пунктуационные правила:
- Точка ставится после закрывающей кавычки, если она обозначает конец предложения.
- Если в кавычках стоят многоточие, вопросительный или восклицательный знак, точка после кавычки не ставится.
Особенности кавычек в печати и рукописи
При наборе текста возможно использование кавычек различного начертания. В рукописных текстах такой возможности нет, поэтому применяют или только «елочки», или только „лапки“.
