Слово "толика" имеет древние корни, уходящие в глубь веков. Его происхождение теряется в тумане церковнославянских текстов и летописей Древней Руси. Давайте проследим путь этого удивительного слова, которое прошло эволюцию от великого множества до малой части.
Истоки слова "толика"
В старославянском языке существовало местоимение "толикыи", что означало "такой большой, столь великий". Отсюда произошло существительное "толико" со значением "очень много, большое количество".
Например, в "Житии Бориса и Глеба" говорится: "Оуне есть мнх единому оумрети, нежели толику душь". Здесь "толику душь" подразумевает "множество душ".
"Мало толико": от великого к малому
Со временем значение "толико" как великого множества стало трансформироваться. В церковнославянских текстах появляется выражение "мало толико" - "хоть немного, хоть сколько-то".
Чем же я его возблагодарю? Ничем другим, как тем, что может, хотя мало толико способствовать к вернейшему изображению сего важного для нашей истории события!
Здесь "мало толико" уже несет смысл "хоть в малой степени, хоть немного". Происходит сдвиг от значения "великое множество" к значению "небольшое количество".
Рождение "малой толики"
Под влиянием разговорной речи церковнославянское словосочетание "мало толико" трансформируется в более привычное для устной речи "малую толику":
- Мало толико → малая толика.
- Большое количество → небольшое количество.
Так рождается устойчивый оборот "малая толика", который вошел в широкий обиход и сохранился до наших дней.
| Мало толико | Малая толика |
| Церковнославянский вариант | Разговорный вариант |
Толика - это любопытный пример того, как слово видоизменяет свое значение с течением времени. От великого множества до малой части - таков путь толики .
Закрепление значения "малого количества"
К XIX веку значение "малой толики" как небольшого количества чего-либо окончательно закрепляется в русском языке:
В Москву я переберусь в начале сентября, когда соберу толику денег, необходимую для перевозки.
Здесь Чехов использует слово "толика" уже в привычном для нас смысле - "некоторая сумма, пусть и небольшая".
А в современном разговорном русском "малая толика" часто заменяет собой такие выражения, как "немного", "чуть-чуть", "капелька":
- Добавьте малую толику соли в суп.
- В его словах была малая толика правды.
Так произошла полная трансформация древнего "толико" от значения великого множества к значению малости и незначительности.
Грамматические особенности "толики"
Как существительное толика относится к первому склонению в женском роде. Имеет такие грамматические формы:
- И.п. толика.
- Р.п. толики.
- Д.п. толике.
- В.п. толику.
- Т.п. толикой.
- П.п. (о) толике.
При этом важной особенностью является ударение: оно падает на второй слог. Поэтому правильно говорить "толИка", а не "тОлика". Это одна из распространенных ошибок в русской речи.
Синонимы к слову "толика"
Будучи существительным со значением небольшого количества, толика имеет множество синонимов:
- частица;
- часть;
- доля;
- крупица;
- маленькая толика.
Последний синоним особенно часто используется в разговорной речи. Говоря маленькая толика , мы как бы усиливаем малость обозначаемого количества.
Устойчивые сочетания с "толикой"
Кроме сочетания малая толика , в русском языке есть и другие устойчивые обороты с этим словом:
- какая-то толика;
- небольшая толика;
- некоторая толика.
Они также подчеркивают незначительность называемой толики . Например: "В его словах была какая-то толика правды".
Метафорическое значение
Толика часто выступает как яркая метафора в художественной литературе и публицистике. Благодаря многовековой истории, это слово несет в себе глубокий смысл.
Толика может метафорически означать отблеск чего-либо ценного, но ускользающего. Например, толика разума, мудрости, света, надежды.
В таком значении толика порой дороже великого множества.
Переносное значение "толики"
Помимо прямого значения небольшого количества, толика может употребляться в переносном смысле.
Например, в выражениях типа "в его словах есть толика правды" или "в этом поступке чувствуется толика благородства". Здесь речь идет не о физическом количестве, а о наличии определенного свойства.
Толика как отблеск чего-либо ценного
"Толика" может метафорически означать отблеск чего-то ценного, но ускользающего. Например:
- толика разума;
- толика мудрости;
- толика света;
- толика надежды.
Здесь "толика" подчеркивает мимолетность и хрупкость этих явлений. И в то же время их высокую ценность даже в малом количестве.
Толика как предел малого
Иногда "толика" используется, чтобы показать предел чего-либо, достигшего крайней степени малости и незначительности:
- Толика времени.
- Толика сил.
- Толика веры.
Здесь речь идет уже не просто о малом количестве, но о приближении к нулю, исчезновении.
Стилистические особенности "толики"
По своей стилистической окраске "толика" относится к разговорной и устаревшей лексике.
В большинстве словарей она помечена пометами "разг." или "устар.":
- ТОЛИКА , -и, ж. (разг. устар.)
- ТОЛИКА, -и, жен. (разг.)
Это определяет сферы ее употребления - прежде всего разговорную речь и художественную литературу.
Употребление в разговорной речи
В устной повседневной речи "толика" встречается довольно часто:
- Добавьте толику соли.
- Это лишь толика правды.
- У меня осталась только толика надежды.
Использование в художественной литературе
Благодаря своим метафорическим возможностям, "толика" нередко встречается на страницах прозы и поэзии:
- Толикой света озаренный уголок души.
- Толику радости, печали подари.
Здесь это слово придает особую поэтичность и символичность высказыванию.
