В соответствии с законодательством Финляндии личное наименование человека складывается из личного имени и фамилии. Также допускается присвоение не больше трех имен во время регистрации рождения или крещения ребенка. Но в основном распространены только одно или два. По финским древним обычаям первенца называют в честь дедушки или бабушки с отцовской стороны, вторых детей именуют как дедушек или бабушек по материнской линии; следующих нарекают как родителей и близких родственников, крестных родителей. Другой особенностью финских имен является то, что они находятся впереди фамилии, не склоняются и выговариваются с ударением на первый слог.
- не рекомендуется именовать сестер и братьев одинаковыми первыми именами;
- нельзя называть ребенка оскорбительными словами;
- нежелательно употреблять фамилию в качестве личного имени;
- допускается регистрация уменьшительных слов взамен полных.
В Финляндии, начиная с 19 века, все имена выбираются из официального альманаха, который раньше издавался Королевской академией, а сейчас выпускается университетом в Хельсинки. Традиция формирования именного альманаха и фиксации в нем слов до сих пор поддерживается. На сегодня в альманахе, выпускаемом Хельсинкским университетом, зафиксировано около 35 тысяч имен, употребляемых во всей Финляндии.
Все многообразие наименований человека, присваиваемых ему при рождении, классифицируют следующим образом:
- слова, пришедшие из католического календаря и библии;
- финские имена, полученные из шведского языка;
- заимствованные из русского календаря;
- личное наименование человека от финских слов, которые были модны в 19-м и 20-м веках. Допустим, если перевести с финского языка слово ainoa, то оно будет означать слово единственная, а если перевести на финский слово "подарок", то получится lahja;
- имена, образованные от популярных европейских.
Мужские финские имена:
Ахде (Ahde) - холм;
Кай (Kai) - земля;
Кари (Kari) - подводная скала;
Лоухи (Louhi) - скала;
Луми (Lumi) - снег;
Меритуули (Merituul) - морской ветер;
Никлас (Niclas) - мирный правитель;
Оцо (Otso) - медведь;
Пека (Pekka) - правитель полей и урожая;
Расмус (Rasmus) - любимый или желаемый;
Сирка (Sirkka) - сверчок;
Терхо (Terho) - жёлудь;
Туули (Tuuli) - ветер;
Веса (Vesa) - побег;
Виле (Ville) - защитник.
Женские финские имена:
Аино (Ainno) - единственная;
Айли (Ayli) - святая;
Ааму-Усва (Aamu-Usva) - утренний туман;
Ванамо (Vanamo) - вероятно «дважды цветущая»;
Хелена (Helena) - факел, светоч;
Ирене (Irene) - приносящая покой;
Киа (Kia) - ласточка;
Кукка (Kukka) - цветок;
Кулликки (Kulliki) - женщина;
Райя (Raiya) - начальница;
Сату (Satu) - сказка;
Сайма (Saima) - от названия финского озера;
Хильда (Hilda) - сражающаяся.
Унельма (Unelma) - мечта.
Эвелийна (Evelina) - жизненная сила.
Подводя итоги, скажем, что все финские имена представляют собой памятник культуры. Ведь личное название человека - это не только официальное обозначение какого-либо лица, но и историческое начало, оберегающее память о прошлом.
