Советские мультфильмы известны жителям нашей страны, но многие иностранцы никогда их не видели и не слышали о них. Как вы думаете, понравилась бы им подобная анимация? Одному японцу показали три мультфильма советских времен. Узнаем, какая у него была реакция во время просмотра.
«Ежик в тумане»
Первым на очереди оказался «Ежик в тумане». Этот мультфильм в свое время завоевал огромное количество наград.
Практически с первых кадров мультик напугал японца. Он отметил, что звуковые эффекты аналогичны тем, которые встречаются в современных ужастиках. Картинка также выглядит жутковато. Японец обратил внимание на то, что у ежика все время одинаковое выражение мордочки.
Согласно мнению жителя Страны восходящего солнца, после просмотра такого мультфильма можно получить психологическую травму. «Это сюрреализм», - констатировал японец и добавил, что в мультфильме много метафор и скрытого смысла. Впечатление от просмотра осталось неоднозначное.
«Жил был пес»
Далее японцу показали мультфильм «Жил был пес». Иностранец отметил, что картинка красочная, соответствует классическому представлению о мультфильмах. «Это поп-арт», - пришел к выводу японец.
С улыбкой на лице он просмотрел весь мультфильм. Некоторые эпизоды его насмешили. В целом мультфильм оставил благоприятное впечатление. Иностранец отметил, что с удовольствием посмотрел бы еще восемьдесят серий, если бы они были в наличии. Но продолжения у этого мультика нет.
«Мама для мамонтенка»
Японец долго переспрашивал название, пытаясь убедиться в том, что он правильно все понял. «Мама для мамонтенка?» - спросил японец, сделав ударение на слове «для». «Значит, она не мамонт?» - уточнил мужчина.
«Экстремальное путешествие», - отметил иностранец, комментируя эпизод, как мамонтенок уплывает на льдине.
В целом и этот мультфильм оставил приятное впечатление. Правда, он показался грустным. Но японец отметил, что с удовольствием посмотрел бы продолжение, если бы оно было.
Выводы
Резюмируя все увиденное, иностранец подчеркнул, что меньше всего ему понравился мультфильм «Ежик в тумане». Он жуткий, страшный, мрачный. Он сказал, что мультфильмов в подобной стилистике нет в его стране.
А вот два последних мультика вызвали приятные эмоции. Правда, последний показался ему грустным, поэтому победу японец «присудил» мультфильму «Жил был пес». Ему понравилась сама идея: можно показать, как живут животные, а не акцентировать внимание на людях. Такая концепция показалась иностранцу весьма интересной.
