Подержать в воде, аккуратно снять пленку и нанести изображение на предмет - кто не знаком с технологией наклеивания переводных картинок? Как только их не называли - сводилки, переводилки; они были в доме у каждого ребенка.
Переводные картинки родом из детства
В 70-х годах переводилки были настоящей ценностью. Многие до сих пор помнят запах, которым пахли новые картинки.
Военнослужащие привозили переводные изображения в основном из ГДР, Польши и других стран соцлагеря. Школьники получали картинки от своих друзей по переписке из разных государств, с которыми заводили знакомство благодаря школьным клубам интернациональной дружбы.
Переводилки наносились на различные предметы, но чаще всего их можно было встретить на гитарах. Инструменты с как минимум четырьмя переводилками даже звучали по-другому - или же это казалось подросткам, играющим на них.
Мультяшные герои, изображенные на переводилках отечественного производства, были заменены красивыми девушками на импортных изображениях. В те времена они считались эталонами красоты и вызывали восхищение всех парней. На переводных картинках изображались девушки разных профессий и из разных стран - актрисы, певицы, дикторши, спортсменки и многие другие.
