Пословица и поговорка - это уникальные формы фольклора народов разных стран. Уникальность состоит в том, что в одном коротком предложении удается показать богатый жизненный опыт многих поколений людей, поразить глубиной мысли, выразить надежды и мечты, представить красоту и образность языка. По своей тематике произведения разнообразны - это поговорки и пословицы о животных, людях, явлениях природы, чертах характера человека. Можно назвать еще много других тем и направлений.
Малые фольклорные жанры
К произведениям народного творчества относятся прибаутки, шутки, считалки, песенки, пословицы, поговорки и некоторые другие формы.
Пословица представляет собой короткое образное выражение, в котором заключен назидательный смысл. В ней не исключается использование рифмы и особого ритма, что и помогает хорошо запоминать высказывание.Поговорка во многом похожа на пословицу. Главное ее отличие в том, что она не наставляет, ее воспитательное значение не так велико. Отсутствует и законченность мысли высказывания. Поговорка призвана украсить язык, придав речи образность, яркость, новизну.
Например, некоторые пословицы о животных звучат так:
- С волками жить - по-волчьи выть.
- Кошка спит, а мышей видит.
Прочитав же поговорки, где героями тоже являются животные, легко заметить разницу между этими жанрами:
- носится, как кошка с котятами;
- будто корова языком слизнула.
Условия существования жанра
Большая часть образных высказываний, используемых в речи сегодня, родились несколько столетий назад. А пословицы о домашних животных считаются самыми древними, их возраст исчисляется тысячелетиями. Несмотря на это, изречения продолжают жить, выполняя воспитательные задачи, украшая наш язык.
Главное условие, при котором пословица остается в памяти людей, - это ее связь с существующей действительностью. Если этого не происходит, то выражение устаревает, а через какое-то время его совсем забывают.Не нужно упускать из виду и того, что новые меткие, злободневные высказывания появляются и в наши дни. Некоторые из них необыкновенно удачны, они вошли в язык и используются наравне с теми, которые были созданы в глубокой древности. Интересно, что имена авторов современных пословиц и поговорок тоже неизвестны, или авторство оспаривается. А произведения по праву можно отнести к жанру народного творчества.
Цель использования пословиц и поговорок в речи
Главная задача, которую выполняют эти образные, емкие, меткие высказывания, - воспитание людей. При этом совершенно не важно, в каком возрасте находится человек. Пословица может указать на недостатки не только детей, но и взрослых тоже. Она способна подсказать, как действовать в затруднительной ситуации. Обязательно нужно довериться совету, который дан в пословице. Ведь она сложилась на основе опыта, проверенного веками.
Учитывая главное предназначение этих форм народного творчества, нужно отметить, что их смысл должен легко угадываться человеком. Именно поэтому ключевые слова пословиц и поговорок знакомы каждому, они не требуют дополнительных пояснений.
Истоки появления метких высказываний
Прочитав любую из пословиц или поговорок, можно попытаться определить причину появления ее в том или ином языке. Сегодня ученые уже систематизировали знания в этой области литературы. Они называют несколько истоков, благодаря которым наша речь обогатилась этими оборотами.
Во-первых, это исторические события, которые повлекли за собой рождение некоторых метких выражений. Например: "свинью подложить", "Мамай прошел".Во-вторых, огромное влияние на появление малых форм фольклора оказал социально-бытовой опыт человека. Он и стал основным источником рождения многих афоризмов, устойчивых сочетаний слов. Пословицы и поговорки о животных тоже пришли в язык разных народов из их быта.
Третьим и немаловажным источником рождения пословиц и поговорок стало народное и авторское литературное творчество. Многие широко используемые образные выражения пришли из сказок ("по моему прошению, по щучьему велению"), легенд, сказаний.
Авторские произведения дали жизнь выражениям, количество которых можно соизмерить с народными пословицами и поговорками. Например, всем известны такие выражения: "кручусь, как белка в колесе", "остался у разбитого корыта", "башмаков не успел сносить", "служить бы рад - прислуживаться тошно", "а король-то голый". Каждое из них воспринимается как самостоятельное высказывание. Хотя общеизвестно, что все эти выражения взяты из произведений конкретных авторов.
Создание образов
Пословица и поговорка способны выполнить свои основные задачи только в том случае, если в них присутствует некий образ. Для создания образности в этих коротких литературных произведениях используется специальный прием - иносказание.
Например, многие пословицы о животных следует понимать не в прямом, а в иносказательном смысле.
А вот пословица "корова на дворе - харч на столе" может быть воспринята и в прямом значении. Жизнь человека с давних времен была связана с охотой, а позднее - и с животными, которых он приручил. На важность такой взаимосвязи указывают пословицы о людях и животных. Они в большом количестве имеются у всех народов планеты.
Из истории создания сборников
Первое издание русских пословиц и поговорок содержало 2500 высказываний. Оно было выпущено в XVII веке неизвестным автором.
В XIX веке В. Далем был составлен подобный сборник, но содержал он уже около 30000 выражений. Все они были разбиты на группы. Читатели могли легко найти, например, пословицы о животных, труде, учении, богатстве или по другой интересующей теме. Сборник пословиц и поговорок В. Даля и сегодня интересен большому кругу читателей.