Фразеологизмы – это готовые выражения, которые содержат в себе мудрость наших предков. Они способны передать многое, в том числе охарактеризовать предметы, действия, явления, людей. С ними можно рассказать о ком-то с помощью нескольких слов, например, применив выражение «без царя в голове». Значение и происхождение фразеологизма будет рассмотрено в этой статье. И в нашу копилку богатств русского языка будет добавлено еще одно устойчивое выражение.
Значение фразеологизма без царя в голове
Для точного определения этого выражения обратимся к авторитетным источникам – толковому и фразеологическому словарям известных лингвистов. Благодаря им узнаем и об этимологии устойчивой фразы.
Значение фразеологизма «без царя в голове» в сборнике С. И. Ожегова – «о том, кто глуп, взбалмошен». Стоит стилистическая пометка «разг.».
В словаре устойчивых выражений М. И. Степановой значение фразеологизма «без царя в голове» – «кто-либо без внутреннего нравственного стержня, без главной жизненной цели; о глупом, непоследовательном человеке». Отмечено, что фраза употребляется в разговорном стиле и имеет неодобрительный окрас.
Во фразеологическом словаре Т. В. Розе указано, что значение фразеологизма «без царя в голове» связано с глупым, несообразительным, несмышленым человеком.
Исходя их полученных определений, можно сделать следующий вывод. Рассматриваемый нами фразеологизм характеризует глупого и взбалмошного человека.
Происхождение выражения
Образование фразеологизма объясняет лингвист Т. В. Розе. В ее словаре указано, что этот устойчивый оборот произошел от пословицы: «У каждого свой царь в голове», в которой царь – это ум и разум, а значит «без царя в голове» – это «без ума».
Такое краткое изречение появилось неслучайно. На Руси царь для народа был тем, кто мудро управляет своим государством, его жителями, и решает дела разумно. Если народ потеряет своего правителя, то не будет контроля и начнется хаос. С отсутствием царя словно теряется разум у людей. Так и образовалась пословица, а из нее – фразеологизм.
Синонимы и антонимы
«С приветом» говорят про того, кто «без царя в голове». Значение такое же – глупый человек. Среди близких по смыслу слов можно выделить также такие как несообразительный, умом не блещущий, взбалмошный, дурак, самодур и т. п. Среди выражений – «голова и два уха», «садовая голова», «медный лоб» и «олух царя небесного».
Антонимом того выражения является фразеологизм «ума палата».
Употребление
Фразеологизмы чаще всего встречаются в художественной литературе. Например, Н. В. Гоголь в своем произведении «Ревизор» характеризует своего героя Хлестакова, как человека без царя в голове. И другие писатели описывают своих глупых персонажей этим образным выражением.
Журналисты не пренебрегают этим фразеологизмом. Они, как настоящие мастера слова, частенько используют устойчивые выражения. Рассматриваемый нами фразеологизм можно встретить в печатных СМИ, на радио и телевидении.
В диалогах, монологах героев различных фильмов тоже можно услышать эту фразу. Да и в обыденной речи она нередко встречается.
