Любые научные изыскания всегда основываются на предыдущих достижениях науки. И этот опыт находит отражение в текстах автора как в виде описания, так и прямого цитирования. А это требует грамотного оформления, значит, необходимо оформление библиографической ссылки, подтверждающей фактическую достоверность представленной к изданию работы.
Цитата
Использованная в тексте цитата - дословная выдержка из чьей-либо статьи или чьи-нибудь слова. Культура оформления письменного текста проявляется в том, что цитирование всегда сопровождается библиографическими ссылками.
В существующей системе стандартов по оформлению печатных работ описывается, что такое библиографическая ссылка, общие требования и правила составления также приводятся.
Используемая в тексте цитата берется в кавычки и обязательно сохраняется та грамматическая форма слов и словосочетаний, в какой они использованы в первоисточнике.
Если цитируемый фрагмент слишком большой по объему, можно вырезать незначимую часть, на месте которой нужно поставить многоточие.
Например: Известный американский имиджмейкер Лилиан Браун писал, что "не следует переходить к другому вопросу, пока не исчерпан весь материал по текущему... Идеи должны логично следовать одна за другой".
Скрытая цитата
В тексте может быть использована скрытая цитата. Она передается своими словами, но обязательно следует указать на источник. Тогда используется ссылка "см.".
Например: Если налогоплательщик нарушает установленный НК РФ срок представления информации о счете в банке в налоговый орган, и и за этим не последовала неуплата налогов, то согласно ст. 118 НК РФ с него взыскивается штраф в размере пяти тысяч рублей. (подробнее см. Виды налоговых правонарушений и ответственность за их совершение [Электронный ресурс] // КонсультантПлюс : справочно-правовая система / ЗАО "Консультант Плюс". М., 1992-2016)
Цитата может писаться с прописной (большой) и со строчной (маленькой) буквы.
С прописной буквы, если это целое предложение | Умберто Эко пишет: " У всех легенд есть историческое основание". |
Со строчной буквы - цитата в середине авторского предложения (даже если в источнике пишется с большой буквы) | Говоря о происхождении легенд, Умберто Эко пишет, что "у всех легенд есть историческое основание". |
Все цитаты должны иметь библиографические ссылки, это непреложное правило. Использование чужих мыслей без указания источника по закону об авторском праве - плагиат.
Оформление
Как оформлять библиографические ссылки, определено стандартом 2008 года. Они нужны, чтобы легко найти документ.
Предметом ссылок может быть любой опубликованный и неопубликованный документ на любых носителях: бумажных, электронных (локальных и удаленных).
Виды ссылок
Стандарт рассматривает список библиографических ссылок:
Состав элементов описания | полные ссылки, если показывают все элементы описания; краткие ссылки, если называют лишь основные элементы; |
Место их расположения | внутритекстовые (помещены в текст документа); подстрочные (вынесены вниз документа, в сноску); затекстовые (вынесены за текст документа); |
Количество использования | первичные ссылки, если объект описывается в первый раз; повторные ссылки, если повторяют описание документа; |
Количество предметов ссылки | одинарные показывают один объект; комплексные показывают несколько документов. |
Каждая библиографическая ссылка, общие требования и правила составления отражающая, подтверждает наличие источника цитирования. Цитата может быть взята не только из первоисточника. Тогда правила составления библиографических ссылок требуют написания пометки: "Цит. по: ("цитируется по") или "Приводится по", и дальше называется сам источник заимствования".
Например:
Цит. по: Фамилия, Л. Фамилия, Д. Игры для развития системного мышления/ Л. Фамилия, Д. Фамилия. М., 2014. С. 168.
Приводится по: Фамилия, А. Н. Медиапланирование /А.Н. Фамилия. - М., 2010. С. 55.
Автор работы составляет библиографические ссылки, это позволяет показать читателю путь обращения к источнику заимствования.
Примеры внутритекстовых библиографических ссылок
Они даются в круглых скобках после цитируемого предложения. Как можно оформить библиографические ссылки? Примеры оформления показаны в таблице.
Первичная, полная | (Фамилия, М. Л. Полимерные композиционные материалы. Структура. Свойства. Технологии. СПб., 2010.) |
Повторная, краткая | (Фамилия, М. Л. Полимерные композиционные материалы. Структура. Свойства. Технологии. С.34) |
Первичная, полная | (Фамилия, А.А. Жанры периодической печати. М.: Аспект-пресс, 2000. 300 с.) |
Повторная, краткая | (Фамилия, А.А. Жанры периодической печати. С.12 |
Примеры подстрочных библиографических ссылок
Они могут быть оформлены полно и кратко.
Первичная, полная | 1 Фамилия, А. Н. Медиапланирование: Учебное пособие /А. Н. Назайкин. - М.: Эксмо, 2010. - С. 55. |
Повторная, краткая | 1 Фамилия, А. Н. Медиапланирование. М., 2010. С. 55. |
Первичная, полная | 17 Юридический энциклопедический словарь. М. Советская энциклопедия, 1987. 500с. |
Повторная, краткая | 17 Юридический энциклопедический словарь. С.11. |
Примеры затекстовых библиографических ссылок
Они оформляются сплошной нумерацией на протяжении всего текста. Номер ссылки дается в квадратных скобках.
В тексте | В. В. Хорошильцев [13] и В. Е. Волков [27] показывают, как ... |
В затекстовой ссылке | 13. Фамилия, В. В. Математика в школе./В.В. Фамилия. М.: Высшая школа, 2001. 200 с. 27. Фамилия, В. Е. Математическая терминология./В.Е. Фамилия. М.: Знание, 2001. 125 с. |
Если автор ссылается на конкретный фрагмент документа, ссылку оформляют так:
В тексте | Однозначно Н. А. Чумиков [20, с. 29] отмечал: « ...........». |
В затекстовой ссылке | Фамилия, Н. А. Связи с общественностью./Н.А. Фамилия М.: Дело, 2014. 536с. |
Электронные ссылки
Электронные библиографические ссылки - это ссылки как на разные целые электронные ресурсы, так и на части, из которых они состоят. Например, целый сайт или статья в одном из его разделов.
Информация о том, что ссылка называет электронный материал, обозначается словосочетанием [Электронный ресурс]. Назвав автора, заглавие, место и год издания, в следующем порядке следует написать словосочетание: "Режим доступа" (можно вместо этих слов написать принятую аббревиатуру «URL», затем следует написать электронный адрес с указанием протокола (http и т.п.).
Чтобы подтвердить существование названного электронного адреса, далее необходимо написать в круглых скобках словосочетание "Дата обращения" и поставить двоеточие, после которого следует записать число, месяц и год, когда автор цитирования обращался к данному интернет-ресурсу, например:
1. Федеральная служба государственной статистики [Электронный ресурс] - Режим доступа: http://электронный адрес/ (Дата обращения 05.05.14).
2. Фамилия, И.О. Как оценить экономический эффект от HR-брендинга [Электронный ресурс] /И.О. Фамилия – Режим доступа: http://электронный адрес (Дата обращения: 19.12.2015).
При работе с системой "КонсультантПлюс" или "Гарант" электронный адрес не пишется, лишь дается библиографическое описание самой системы, например:
Название названия названия [Электронный ресурс] // КонсультантПлюс: справочно-правовая система / ЗАО «Консультант Плюс». – М., 1992-2014 (Дата обращения: 20.12.2014).
Правила оформления библиографических ссылок предписывают соблюдение единообразной сквозной нумерации:
- либо по всему тексту;
- либо в каждой главе, разделе;
- либо в пределах одной страницы документа.
Итак, использование цитат обязательно должны сопровождать правильно оформленные библиографические ссылки – это показатель культуры и общей грамотности автора создаваемого текста.
