Мы нечасто слышим о такой профессии, как технический писатель. Однако это исключительно нужная специальность на промышленных предприятиях и в компаниях сферы IT. Чем занимается данный эксперт? Какое образование необходимо иметь для работы техническим писателем? Сколько зарабатывает профессионал этой сферы? Постараемся ответить на интересующие многих карьеристов вопросы.
О профессии
Технический писатель – это специалист по подготовке инженерной документации. Он выполняет следующие виды работ:
- составление документов, описывающих производственный процесс (пояснительные записки к проектам и чертежам, технические задания, инструкции, паспорта к готовым изделиям);
- поддержание инженерной документации в актуальном состоянии;
- редактирование технических текстов;
- описание правил, стандартов работ, алгоритмов выполнения действий;
- анализ, систематизация, группировка инженерной документации;
- оформление составленных текстов, при необходимости – верстка материала для печати;
- составление речей для докладов, презентаций сложной технической продукции;
- написание рекламных статей;
- перевод технической документации с одного языка на другой;
- ведение фирменного сайта компании;
- описание методик работы предприятия;
- подготовка пособий для обучения новых сотрудников;
- участие в составлении контрактов (при необходимости);
- составление описаний и инструкций к программным продуктам;
- ведение справочных ресурсов.
В каждой компании, где в штате есть технический писатель, обязанности его зависят от того, какие задачи стоят перед фирмой-работодателем в ближайшей перспективе.
Чем важна и уникальна профессия технического писателя?
Заметим, что документация, с которой работает данный специалист, может предназначаться для внутреннего или внешнего использования.
Составляя «внутренние» технические документы, их автор обеспечивает оперативный обмен информацией между всеми звеньями производственной цепочки. Задача технического писателя – добиться того, чтобы все сотрудники, задействованные в процессе выпуска продукции, имели единое понимание относительно:
- характеристик отдельных деталей;
- правил эксплуатации приборов, аппаратных комплексов, инструментов;
- порядка применения программного обеспечения;
- методик испытания продукта.
«Внешнюю» документацию технический писатель составляет для клиентов, заказчиков, инвесторов и других заинтересованных лиц «со стороны». В презентациях, рекламных брошюрах, на фирменном сайте компании данный эксперт должен представить сложную для понимания техническую информацию в легкой для восприятия форме.
На промышленных предприятиях автор инженерной документации – это один из первых сотрудников, кто включается в работу с новым изделием. Он изучает и описывает его.
Где нужны технические писатели?
Вакансии для данных специалистов чаще всего можно найти в IT-компаниях, выпускающих программные продукты или автоматизированные системы управления.
Также инженеров по составлению документации всегда рады видеть на крупных промышленных предприятиях, где, как правило, создаются целые отделы по работе с документацией. Технические писатели востребованы на химических производствах и в аэрокосмической индустрии. Не обходятся без них и заводы, выпускающие автомобили, бытовую технику, инструменты.
Вакансии для составителей технической документации часто есть в бюджетных структурах. Инженеры-эксперты готовят тексты распоряжений, нормативных актов, инструкций в производственной сфере.
Где получить образование?
В российских вузах не готовят профессионалов по специальности «технический писатель». Обучение будущих авторов инженерной документации проводится чаще всего по месту службы. Техническими писателями становятся, как правило, специалисты с инженерным образованием, умеющие грамотно излагать свои мысли в письменной форме. В эксперты по документации нередко переквалифицируются бывшие инженеры, реже – филологи-переводчики. Техническому писателю в работе часто требуется знание английского языка.
Доходы
Сколько получает технический писатель? Зарплата зависит от того, какие обязанности и на каких условиях выполняет данный специалист.
Если человек занят на крупном промышленном предприятии, где требуется готовить большие объемы текстов с описаниями производственных процессов, его ежемесячный доход составляет от 60 до 120 тыс. руб.
Специалист по составлению документации может стабильно зарабатывать в качестве фрилансера, обслуживая одновременно нескольких заказчиков. Многим фирмам проще оплатить разовые услуги, профессиональным исполнителем которых является технический писатель. Удаленно выполняя заказы, эксперт, зарекомендовавший себя на рынке, получает до 150 тыс. руб. в мес. Первые заработки начинающих специалистов составляют 5-10 тыс. руб. в мес.
Поиск работы
Выпускник технического вуза может попробовать начать карьеру инженера по составлению документации на промышленном предприятии или в IT-компании в качестве стажера. В начале профессионального пути нужно будет выполнять несложные виды работ: компоновать информацию, оформлять графики, работать со списками, готовить скриншоты экранов для включения в документы.
Если вы уже нашли открытую вакансию «технический писатель», резюме постарайтесь составить грамотно. Любая неточность (неверная формулировка, ошибка в орфографии или пунктуации) будет указывать на низкую квалификацию или неаккуратность кандидата на должность.
К резюме необходимо будет приложить портфолио с образцами выполненных работ.
Возможности для профессионального развития и карьерного роста
Как мы уже говорили, технический писатель может состоять в штате компании или выполнять заказы в качестве фрилансера. Некоторые специалисты совмещают оба способа заработка. Можно развивать свою карьеру по горизонтальному или вертикальному направлению.
В том случае, если выбрано горизонтальное развитие, автор документации постоянно повышает квалификацию и расширяет сферу деятельности. За счет этого он зарабатывает больше.
Избрав горизонтальное развитие карьеры, технический писатель составляет справочники, руководства, технические словари, востребованные среди специалистов отрасли, и получает за них авторские гонорары. Также он может зарабатывать написанием статей для специализированных журналов и сайтов.
Опытный инженер по документации обучает премудростям своего ремесла молодых коллег. Он не просто передает им необходимые знания в устной форме, но и планирует программу обучения, а также составляет тесты для оценки качества усвоения материала. За это работодатель, как правило, выплачивает «педагогу» дополнительные денежные премии.
Увеличить свои заработки можно, изучая иностранные языки. Лингвистическое образование превращает такого соискателя в эксклюзивного специалиста по работе с документами иностранных компаний.
Вертикальное развитие карьеры связано с движением вверх по административной лестнице. Работая на крупном предприятии, технический писатель может постепенно стать руководителем рабочей группы. Под его началом в этом случае будут работать не только коллеги по специальности, но и копирайтеры, программисты, переводчики, PR-специалисты. Еще более высокая ступень карьеры – руководитель департамента технической документации.
Необходимые профессиональные качества и навыки
Технический писатель должен:
- хорошо разбираться в своей профессиональной области;
- свободно владеть языком, на котором готовит документацию, составлять тексты без орфографических, пунктуационных и стилистических ошибок;
- иметь представление о программировании, вычислительной технике, информационных продуктах;
- быть в курсе, чем занимаются коллеги смежных специальностей;
- владеть компьютером на уровне уверенного пользователя, знать специальные программы по редактированию текста, верстке и web-дизайну;
- уметь в короткие сроки осваивать новые компьютерные программы и их обновления;
- владеть техническим английским языком;
- иметь навыки самоорганизации и планирования работы.
Медицинские ограничения
Такая работа не связана с риском для жизни и здоровья. На первый взгляд, для нее нет специальных ограничений. Однако техническим писателем не может работать человек с низким интеллектом, нервно-психическими расстройствами, а также с плохим зрением.
Теперь вам известно, кто такой технический писатель и как развивается его карьера. Эта специальность в нашей стране пока еще достаточно редкая. Поэтому сейчас профессиональные составители документации очень востребованы на рынке труда.
