Чтение и понимание произведений русской классической литературы порой осложняется тем, что в тексте употребляются слова, вышедшие из повседневного обихода и незнакомые обычному читателю. Одним из таких слов является название устаревшего транспортного средства дрожки. Значение этого слова необходимо выяснить и запомнить, так как оно часто фигурирует в самых известных произведениях писателей XIX века – И. С. Тургенева, Н. В. Гоголя, А. С. Пушкина и других.
Слово «дрожки» активно употребляется не только в классической литературе, но и в произведениях современных писателей и писателей ХХ века (В. Катаева, Б. Васильева и др.) для обозначения соответствующего предмета или создания особого колорита и художественного эффекта.
Этимология (происхождение) слова
Нет единой точки зрения относительно происхождения устаревшего на сегодняшний день слова «дрожки». Оно, согласно этимологическому словарю М. Фасмера, произошло от слова «дрога» - брус, который соединяет переднюю и заднюю часть тележки. Однако возможны и другие варианты: до сих пор в украинском языке есть слово «дрожка» (употребляется в единственном числе и имеет значение «повозка»), близкое по значению и звуковому составу к русскому слову «дрожки». Существует версия, что в украинский язык слово пришло из польского «доружка» - «повозка», таким же образом слово могло прийти и в русский язык.
Словарь Д. Н. Ушакова
Согласно толковому словарю Ушакова, «дрожки» - это легкая повозка (с перевозкой справлялась одна лошадь) на четырех колесах. Слово не имеет формы единственного числа, употребляется всегда во множественном (ср. со словом "сани"), является устаревшим, то есть называет предмет быта, вышедший из обихода.
Словарь С. И. Ожегова
Толковый словарь Ожегова дает несколько другое значение. Дрожки – это легкая открытая рессорная повозка. Слово «рессорный» в данном случае указывает на то, что колеса экипажа снабжены рессорами, или пружинами, обеспечивающими мягкость хода.
Словарь Т. Ф. Ефремовой
Похожее значение содержится и в толковом словаре Ефремовой. Согласно нему, дрожки – это легкий экипаж на рессорах, рассчитанный на одного или двух пассажиров. Исследователь также указывает на то, что слово употребляется только в форме множественного числа.
Словарь синонимов
Для более точного определения значения слова можно обратиться к словарю синонимов. Близкими по значению к "дрожки" являются слова "калибер", "коляска", "экипаж".
Исходя из значений, представленных в различных лингвистических словарях, делаем вывод, что дрожки – это особый вид коляски или экипажа (наряду с кибиткой, тарантасом), предназначенный для перевозки одного-двух человек и отличающийся плавностью хода.
