Как только был сформирован русский язык, в нем начался процесс заимствования слов из других наречий. Как правило, подобные слова обозначали какое-то явление или неизвестный русским предмет, название которому нельзя было подобрать в родной речи. В статье мы и поговорим об одном из таких заимствований, а конкретно - о значении слова "комильфо".
Небольшое предисловие
Свою популярность слово получило в XIX веке, тогда оно сочеталось с "моветоном" и другими приятными на слух словами. С течением времени о нем стали забывать, и во времена Советского Союза уже мало кто слышал о его существовании.
Однако с приходом демократии и западных ценностей, слово, как не странно, вновь приобрело широкую популярность. Произносящий его априори становился интеллигентом и эрудитом. Но далеко не все знают, что значит это "комильфо". И поэтому применяют его в неуместных ситуациях. А чтобы избежать подобных ситуаций, ниже описаны значения слова.
Что написано в толковых словарях?
Не очень образованные люди не особо задумывается над значением произнесенных ими фраз. А из-за недопонимания между индивидами могут возникать конфликты. Чтобы этого не случилось, нужно побольше читать классическую (и не только) литературу. Хороши для этой цели и толковые словари, позволяющие узнать все тонкости применения того или иного слова.
Чтобы растолковать значение "комильфо", мы сократили словарные статьи и предложили их вашему вниманию:
- В словаре иностранных слов русского языка комильфо - это "высокое" воспитание, соответствие правилам приличия. То есть человек придерживается светского тона, приятный, галантный в обращении.
- Исторический словарь галлицизмов русского языка толкует слово как придерживание определенного типа поведения, невозможность вести себя некультурно, знание правил светского обращения, правильность в действиях, высокая культура, хорошее воспитание.
- Большой толково-фразеологический словарь Михельсона. Комильфо - это правильность в действиях относительно светского кодекса верного поведения. Куртуазность, высокая степень окультуренности, приличность человека.
- Современный толковый словарь русского языка Ефремовой сообщает, что обычно данное слово применяется по отношению к представителем мужского пола, и обозначает придерживание строгого порядка действий в общении, обслуживании и т. д. Грубо говоря, человек всегда следует правилам приличия и светского тона.
В остальных толковых словарях описание практически ничем не отличается. И вписывать их сюда нет никакой нужды.
История слова "комильфо"
Все слова, которые заимствованы из французского языка, называются галлицизмами. В буквальном смысле "комильфо" переводится как "как следует". Его используют в следующих случаях:
- Если хотят сделать комплимент по поводу внешнего вида человека.
- Похвалить его поступки.
- В качестве отметки поведения.
Как правило, данное слово употребляется, когда следует подчеркнуть хороший тон человека и то, что он следует светским правилам приличия. Кстати, исторически появление этого заимствования обосновано. Ведь некоторое время в России французский язык был широко популярен среди знати, и именно с его помощью носители голубой крови выражали свою утонченность и образованность.
Как правильно употреблять слово
Все зависит от обстановки, в которой находится человек. Стоит отметить, что у слова есть антоним "моветон", обозначающий неприличное поведение и неправильный выбор одежды. Так вот, что в одном случае комильфо, в другом - моветон.
Например, вы пришли на вечеринку в клуб в галантном костюме, подходящем для концертов классической музыки и спокойного времяпровождения - это будет моветон. А если вы оделись в джинсы и красивую кофту с кроссовками, то это комильфо.
Еще раз подытожим, комильфо - это правильно подобранная одежда, манеры и стиль поведения, а также знакомство с этикой и светскими приличиями.
