Поговорим сегодня о не слишком благодатной теме – о насилии. Нет, все будет, конечно, мирно, никаких ужасных сцен или душераздирающих подробностей. А беседовать придется о пистолетах. Другими словами, рассматриваем и анализируем существительное «перепалка», и это будет удивительно.
Происхождение
Читатель совершенно справедливо может спросить: «Но при чем здесь пистолеты, ведь речь идет о выяснении отношений на словах?» Да, все верно, если говорить о сегодняшнем дне. Но так было не всегда. Откроем этимологический словарь.
На самом деле, говорит нам история слова, перепалка – это перестрелка. И как указывает источник, подобное значение сохранилось, но им теперь очень редко пользуются. Стоит заметить, что, наверное, о нем вообще мало кто знает.
Справедливость данных подтверждает глагол «палить», то есть «стрелять», чье значение осталось таким же, каким и было. Правда, сейчас так иногда говорят об ударах в игровых видах спорта, но это не более чем метафора, потому что исконный смысл отсылает нас все равно к стрельбе.
Значение
Конечно, даже те, кто никогда не открывал толковый словарь, благодаря языковой практике понимают значение слова «перепалка» – это перебранка.
Есть очень интересная деталь, объединяющая два слова, которые в наше время утратили «воинственный» характер. Заметьте, что оба они были так или иначе связаны с реальным сражением. Перепалка – перестрелка, а раньше было выражение, которое сейчас используется в героической литературе, стилизованной под старину, – «поле брани», то есть отношения выясняли не на словах, а на мечах, и жертвы были совсем нешуточные.
После этих кратких замечаний можем раскрыть современный смысл объекта исследования:
- То же, что перестрелка (устаревшее).
- То же, что перебранка (разговорное).
Видите, трудность в том, что объект исследования определяется через другие понятия. Но мы не унываем, дадим их смыслы списком:
- Одновременная стрельба друг против друга.
- Ссора, сопровождаемая бранью.
Думаем, и без повторов понятно, какой смысл относится к какому понятию. Стоит также добавить, что перестрелкой называют в игровых видах спорта стремительные и встречающиеся друг с другом атаки, которые обязательно заканчиваются ударами по воротам.
Синонимы
В финале то, что расширит словарный запас читателя, когда ему понадобится заменить объект исследования. Русский язык силен своей синонимией, поэтому такая ситуация не кажется фантастичной. Замен будет немного. Вот они:
- спор;
- ссора;
- ругань;
- столкновение;
- раздор;
- грызня;
- пикировка.
Да, надо помнить и вот о чем: если перепалка переходит в рукопашную, то она совершает качественный скачок, то есть драку перепалкой уже назвать нельзя.
